Ne pas dire de mauvaises choses, ne pas les écouter et ne pas les accepter

Quand on voit ou entend une chose qui n'est pas juste, qui n'est pas conforme à shrimat, à l'enseignement du murli, il y a plusieurs façons de réagir :

• exprimer son désaccord
• ignorer
• exprimer son accord.

Souvent on peut plaisanter d'une mauvaise façon ou aimer écouter ces plaisanteries. Cela revient à accepter ces choses superflues ou mauvaises sous le couvert de la plaisanterie.

Comme la voie d'un brahmane est une voie escarpée, on est souvent tenté d'alléger nos difficultés par l'humour, les plaisanteries pour se sentir bien ou faire se sentir bien les autres.

Mais ce n'est pas la meilleure façon de faire les choses car cela revient à décider de ne pas changer ou encourager les autres à ne pas changer.

Et si cela devient une habitude, cela devient difficile à effacer.

Ignorer les mauvais comportements est donc meilleur que les accepter. Au moins on n'encourage pas à continuer à adopter de tels comportements.

Mais exprimer son désaccord est encore mieux. C'est un acte de compassion, de miséricorde donnant une chance à l'autre de changer.

Souvent il y a de l'égo qui empêche d'accepter les remarques. Alors il faut beaucoup de tact.

Si on sent que l'on peut le dire, on exprime son désaccord. Sinon ignorer c'est très bien.

Mais il faut aussi le faire savoir à Baba pour que le yagya prenne les bonnes dispositions.

Je suppose que cela consiste à raconter ce que l'on a vu ou entendu aux âmes responsables du centre dont on dépend.

Cela vaut bien sûr pour les comportements observés des brahmanes (nous).

Pour les autres, souvent l'ignorance est la meilleure attitude.

Cela ne veut pas dire que l'humour ou la plaisanterie sont mauvaises. Je pense qu'il y a un humour qui élève la personne tout en voyant ses erreurs, qui l'invite à changer également.

L'important est l'attitude ou le regard que l'on a.

फालतू शैतानी बातें सुननी भी नहीं चाहिए.
phāltū śaitānī bātē̃ sunnī bhī nahī̃ cāhiē.
superflues diaboliques choses entendre aussi (ne pas) faudrait.
Il ne faudrait même pas écouter les choses diaboliques superflues.

कई तो बड़ी खुशी से बैठ सुनते हैं.
kaī tō baṛī khuśī sē baiṭh suntē haĩ.
plusieurs alors grand plaisir avec s'asseoir entendent.
Plusieurs s'asseyent et écoutent avec grand plaisir.

बाप कहते हैं ऐसी बातें सुनो वा किसको करते हुए देखो तो बाबा को बताओ तो बाबा समझानी देंगे.
bāp kahtē haĩ aisī bātē̃ sunō vā kiskō kartē huē dēkhō tō bābā kō batāō tō bābā samjhānī dēgē.
père dit telles choses (pouvez entendre) ou (à qui) faisant (pouvez voir) alors Bābā à expliquez alors Bābā expliquera.
Le Père dit : "Si vous entendez de telles choses ou si vous voyez quelqu'un faire de telles choses, racontez-le à Bābā et Bābā lui fera comprendre.

नहीं तो वह पक्के हो जाते हैं.
nahī̃ tō vah pakkē hō jātē haĩ.
sinon cela permanent devient.
Sinon cela devient permanent.

परन्तु ऐसा होता रहता है.
parantu aisā hōtā rahtā hai.
mais ainsi (continue d'être).
Mais cela ne cesse de se produire.

बाबा को सुनाते नहीं हैं कि बाबा यह फालतू बातें सुनाते हैं, इनको मना की जाये तो आदत मिट जाए.
bābā kō sunātē nahī̃ haĩ ki bābā yah phāltū bātē̃ sunātē haĩ , inkō manā kī jāyē tō ādat miṭ jāē.
Bābā à (ne racontent pas) que Bābā ceux-ci superflues choses racontent, (à ceux-ci) interdiction (peut être faite) alors habitude (peut être effacé).
Vous ne racontez pas à Bābā qu'ils racontent des choses superflues. Si l'interdiction leur est faite, l'habitude pourra être effacée.

बाप सभा में समझायेंगे परन्तु ऐसे के फिर मित्र बन जाते हैं.
bāp sabhā mē̃ samjhāyēṅgē parantu aisē kē phir mitra ban jātē haĩ.
père assemblée dans expliquera mais (comme ceci) de ensuite ami deviennent.
Le Père expliquera à l'assemblée mais ils deviennent ensuite amis de telles choses.

माया अच्छे-अच्छे बच्चों की बुद्धि भी पत्थर बना देती है.
māyā acchē-acchē baccō̃ kī buddhi bhī patthar banā dētī hai. Māyā (très bons) enfants de esprit aussi pierre fait.
Māyā change en pierre même l'esprit de très bons enfants.

बाप के फरमानबरदार बच्चे बनते ही नहीं हैं, बड़ा नाज़ुक रास्ता है.
bāp kē pharmānbardār baccē bantē hī nahī̃ haĩ, baṛā nāzuk rāstā hai.
père de obéissants enfants devenant seul (ne pas) sont, grande délicate route est.
Ils ne deviennent pas des enfants obéissants du Père, c'est une voie très délicate.

इसमें बड़ी खबरदारी रखनी चाहिए.
ismē̃ baṛī khabardārī rakhnī cāhiē.
(en ceci) grande attention garder faudrait.
Il faudrait garder une grande attention à cela.

रहमदिल बन किसमें आदत है तो मिटानी चाहिए.
merciful ban kismē̃ ādat hai tō miṭānī cāhiē.
miséricordieux devenez (en qui) habitude est alors effacer faudrait.
Devenez miséricordieux : s'il y a une habitude en quelqu'un, il faudrait l'effacer.

हाँ जी करके सुनना नहीं चाहिए.
hā̃ jī karkē sunnā nahī̃ cāhiē.
(oui Monsieur) (en faisant) écouter (ne pas) faudrait.
Il ne faudrait pas accepter et écouter.