Se souvenir du Père pour brûler les déchets de l'âme

Baba utilise les 4 mots anglais :

• junk "déchets" (souvent traduit par "rouille", traduit ici par "alliage")
• alloy "alliage"
• value "valeur"
• valueless "sans valeur"

sōnā signifie "or" (métal).

Le coût des bijoux en or dépend du nombre de carats.

• 24 carats correspond à l'or pur soit 100% d'or.
• 18 carats correspond à un alliage d'or avec 75% d'or.

Plus l'or est pur, plus il est cher pour un même poids.

C'est pareil pour l'âme. Plus elle est pure, plus elle a de la valeur.

L'âme à 16 kalās (seizième, traduit souvent par "degré céleste") est complète, à 100% de sa lumière. Elle est comme l'or à 24 carats. C'est l'état de l'âme au début de l'âge d'or.

L'âme à 12 kalās est encore considérée pure car sans vice, mais elle est comme l'or à 18 carats. Elle est à 75% de sa lumière et brille moins. C'est l'état de l'âme à le fin de l'âge d'argent (et au tout début de l'âge de cuivre).

Après les kalās diminuent encore et on parle alors d'impuretés qui s'accumulent. Ces impuretés sont les déchets de l'âme.

Pour purifier l'or, on le chauffe et les différents métaux se séparent selon leur température de fusion (température à partir de laquelle le métal devient liquide).

Pour purifier l'âme, celle-ci doit se placer dans le feu du yoga qui est le fait de se souvenir du Père.

En se plaçant dans ce feu du yoga, nous donnons nos impuretés, nos défauts au Père et ceux-ci sont brûlés et disparaissent.

Il s'agit d'un véritable sacrifice du soi ou plus exactement de l'ego.

Quand on aime quelqu'un de tout son cœur, on est prêt à tout donner pour lui. On peut aussi tout lui confier.

C'est pareil avec Baba. Si on l'aime de tout notre cœur, on peut tout lui donner et tout lui confier.

C'est cela le véritable sacrifice du soi.

Notes : Pour ce qui concerne l'âge d'argent, je ne sais pas si on peut parler d'alliage de l'âme (or et argent) où l'argent serait un "déchet" diminuant la valeur de l'âme.

De même pendant l'âge d'or, les kalās diminuent et par conséquent la valeur de l'âme diminue mais quel métal couvrirait l'or ?

याद से ही जंक उतरनी है ।
yād sē hī junk utarnī hai .
souvenir par seul déchets détacher faut .
Par le souvenir seul, il faut détacher les déchets.

सोने में जब अलाय पड़ती है तो सोने की वैल्यु ही कम हो जाती है ।
sōnē mē̃ jab alloy (paṛtī hai) tō sōnē kī value hī kam (hō jātī hai) .
or dans quand alliage arrive alors or de valeur seul moins devient .
Quand l'alliage arrive dans l'or, la valeur même de l'or diminue.

तुम आत्माओं में भी जंक पड़ने से तुम वैल्युलेस हो गये हो ।
tum ātmāō̃ mē̃ bhī junk paṛnē sē tum valueless (hō gayē hō) .
vous âmes dans aussi déchets arriver de vous "sans valeur" "êtes devenu" .
Vous êtes devenus sans valeur lorsque les déchets arrivent aussi en vous les âmes.

अब फिर पावन बनना है ।
ab phir pāvan bannā hai .
maintenant encore pur devenir faut .
Maintenant encore, il faut devenir pur.