Tu es de la lignée orale de Brahmā
Point du murli du samedi 20 février 2021
Vous seule, la création née de la bouche de Brahma, possédez cette connaissance.
Notes
mukh signifie "bouche".
vaṅśāvalī signifie "lignée, pedigree, généalogie, arbre généalogique".
Donc brahmā mukh vaṅśāvalī signifie "lignée orale de Brahmā".
Point du murli reformulé (alternative)
Toi seul de la lignée orale de Brahmā as la connaissance.
Interprétation
Normalement, on parle de lignée ou d'arbre généalogique en suivant les liens du sang, donc les naissances à travers un "ventre maternel".
Il s'agit ici d'une descendance qui se fait par la bouche, par la connaissance ou le verbe, par Brahmā.
En effet, Brahmā (rôle de Créateur dans l'hindouisme) est le nom donné par Dieu à Dada lekhraj, personne à travers laquelle Dieu est entré et a transmis sa connaissance jusqu'en 1969.
Nous sommes donc les vrais brāhmaṇ, ceux qui ont reçu oralement la connaissance de Dieu par l'intermédiaire de Brahmā puis plus tard par Dadi Gulzar.
Nous sommes donc de la lignée orale de Brahmā.
Analyse
तुम ब्रह्मा मुख वंशावली को ही नॉलेज है ।
tum brahmā mukh vaṅśāvalī kō hī knowledge hai .
tum[pn.d.] brahmā[n.m. sg. ou d.] mukh[n.m. sg. ou d.] x[x] kō hī knowledge hōnā[pres.sg. 2 ou 3] .
toi Brahmā bouche généalogie à seul connaissance est .
Toi seul de la lignée orale de Brahmā as la connaissance.
Définitions
(hindouisme) Brahmā ou l'Être suprême considéré comme une personne, la première déité de la triade hindoue et le Créateur du Monde.
(Bābā) Le premier être humain dans lequel l'Être suprême descend pour donner le savoir nous permettant de nous libérer de nos liens de karma.
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī (sanskrit)
La lignée orale de Brahmā.