03:30 (3:30 AM) amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

अमृतवेला शुद्ध पवन है मेरे लाडलो जागो

Les premières heures du matin du nectar sont pures et propres, alors réveillez-vous mes très chers enfants

अमृतवेला शुद्ध पवन है मेरे लाडलो जागो

Les premières heures du matin du nectar sont pures et propres, alors réveillez-vous mes très chers enfants

अखियाँ खोलो शिव शिव बोलो

Ouvrez les yeux et dites 'Shiva',

अखियाँ खोलो शिव शिव बोलो

Ouvrez les yeux et dites 'Shiva',

बच्चों आलस त्यागो

Les enfants, laissez tomber la paresse.

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes très chers enfants

अमृतवेला शुद्ध पवन है मेरे लाडलो जागो

Les premières heures du matin du nectar sont pures et propres, alors réveillez-vous mes très chers enfants

मुरली के स्वर मधुर मिले हैं

Vous avez entendu les doux mots du murli

मधुबन के भी फूल खिले हैं

Les fleurs de Madhuban se sont également ouvertes

मुरली के स्वर मधुर मिले हैं

Vous avez entendu les doux mots du murli

मधुबन के भी फूल खिले हैं

Les fleurs de Madhuban se sont également ouvertes

धरती जागी अम्बर जागा

La terre s'est réveillée, le ciel aussi

धरती जागी अम्बर जागा

La terre s'est réveillée, le ciel aussi

तुम भी लाडलो जागो

Et maintenant, vous aussi, vous devez vous réveiller, très chers enfants.

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes chers enfants

जागो.. जागो.. जागो

Réveillez-vous... Réveillez-vous... Réveillez-vous...

डाल डाल पर पंछी बोले

Les oiseaux chantent sur chaque branche

कानों में अमृत रस घोले

C'est du nectar pour les oreilles

डाल डाल पर पंछी बोले

Les oiseaux chantent sur chaque branche

कानों में अमृत रस घोले

C'est du nectar pour les oreilles

प्रभु मिलन का यही समय है

C'est le meilleur moment pour rencontrer Dieu

प्रभु मिलन का यही समय है

C'est le meilleur moment pour rencontrer Dieu

ब्रह्म मुहूर्त है जागो

C'est la période propice de Brahma, alors réveillez-vous.

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes chers enfants

जागो.. जागो.. जागो

Réveillez-vous... Réveillez-vous... Réveillez-vous...

सोवत है सो खोवत है

C'est une perte pour ceux qui dorment

जागत है सो पावत है

Et un gain pour ceux qui s'éveillent

सोवत है सो खोवत है

C'est une perte pour ceux qui dorment

जागत है सो पावत है

Et un gain pour ceux qui s'éveillent

बाबा की प्यारी वाणी सुन

Écoutez la voix aimante de Baba,

बाबा की मीठी वाणी सुन

Écoutez les douces paroles de Baba.

प्यारे बच्चो जागो

Réveillez-vous mes chers enfants

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes chers enfants

अमृतवेला शुद्ध पवन है मेरे लाडलो जागो

Les premières heures du matin sont pures et propres, alors, réveillez-vous mes chers enfants

अखियाँ खोलो शिव शिव बोलो

Ouvrez les yeux et dites 'Shiva',

अखियाँ खोलो शिव शिव बोलो

Ouvrez les yeux et dites 'Shiva',

बच्चों आलस त्यागो

Les enfants, laissez tomber la paresse.

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes très chers enfants

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes très chers enfants

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes très chers enfants

मेरे लाडलो जागो

Réveillez-vous mes très chers enfants

← Retour aux chansons