05 - āṅkhō̃ mē̃ bābā tērī jānē hai kitnē jalvē
Devotional Songs-10
Enregistrement en cours..
Cette page est maintenant disponible hors ligne.
Cette page est disponible hors ligne.
pour la consulter hors ligne.
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant écouter cette chanson hors ligne.
Vous pouvez écouter cette chanson hors ligne.
pour pouvoir l'écouter hors ligne.
आंखों में बाबा तेरी जाने है कितने जलवे
Baba, combien de merveilles y a-t-il dans tes yeux
आंखों में बाबा तेरी जाने है कितने जलवे
Baba, combien de merveilles y a-t-il dans tes yeux
देखा है हमने इनसे जग को निहाल करते
Je t'ai vu apporter du bien au monde à travers ces yeux
आंखों में बाबा तेरी जाने है कितने जलवे
Baba, combien de merveilles y a-t-il dans tes yeux
देखा है हमने इनसे जग को निहाल करते
Je t'ai vu apporter du bien au monde à travers ces yeux
आंखों में बाबा तेरी आंखों में बाबा तेरी
Baba dans tes yeux, Baba dans tes yeux
भगवान को भी बाबा आंखे तेरी लुभाई
Dieu a aussi préféré tes yeux Baba
भगवान को भी बाबा आंखे तेरी लुभाई
Dieu a aussi préféré tes yeux Baba
बरसा रही है इनसे अब रहमते खुदाई
Tu répands les bénédictions de Dieu à travers eux
किस्मत की झोलियोमे देखा सितार भरते
Dans notre giron de la fortune, les étoiles se remplissent
किस्मत की झोलियोमे देखा सितार भरते
Dans notre giron de la fortune, les étoiles se remplissent
देखा है हमने इनसे जग को निहाल करते
Je t'ai vu apporter du bien au monde à travers ces yeux
आंखों में बाबा तेरी आंखों में बाबा तेरी
Baba dans tes yeux, Baba dans tes yeux
आंखो ही आंखो में तुम जादू चला रहे हो
Tu jettes de la magie à travers ces yeux
आंखो ही आंखो में तुम जादू चला रहे हो
Tu jettes de la magie à travers ces yeux
प्रभु से मिला रहे हो दुनिया बना रहे हो
Tu nous fais rencontrer Dieu et tu crées un monde
तुम कुछ नहीं है करते करके भी यही कहते
Tu fais tout et pourtant tu dis « je ne fais rien »
तुम कुछ नहीं है करते करके भी यही कहते
Tu fais tout et pourtant tu dis « je ne fais rien »
देखा है हमने इसे जग को निहाल करते
Je t'ai vu apporter du bien au monde à travers ces yeux
आंखों में बाबा तेरी आंखों में बाबा तेरी
Baba dans tes yeux, Baba dans tes yeux
आंखो से तेरी छलका है प्यार का समंदर
L'océan d'amour coule à travers tes yeux
आंखो से तेरी छलका है प्यार का समंदर
L'océan d'amour coule à travers tes yeux
झांका तनिकभी जिसने वो कस्तरका वो सिकंदर
Ceux qui ont eu ne serait-ce qu'un bref aperçu de tes yeux sont devenus les rois de leur destinée
भरतो आलम जहा के सारे इन्हिसे हरते
Toutes les douleurs du monde sont guéries à travers ces yeux
भरतो आलम जहा के सारे इन्हिसे हरते
Toutes les douleurs du monde sont guéries à travers ces yeux
देखा है हमने इनसे जग को निहाल करते
Je t'ai vu apporter des bienfaits au monde à travers ces yeux
आंखों में बाबा तेरी जाने है कितने जलवे
Baba, combien de merveilles y a-t-il dans tes yeux
देखा है हमने इनसे जग को निहाल करते
Je t'ai vu apporter des bienfaits au monde à travers ces yeux
आंखों में बाबा तेरी जाने है कितने जलवे
Baba, combien de merveilles y a-t-il dans tes yeux
आंखों में बाबा तेरी आंखों में बाबा तेरी
Baba dans tes yeux, Baba dans tes yeux