5 - āpkī santān haĩ ham āpsē kyā prārthnā

Meditation Songs-07

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना,

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना,

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

मांगे बिना देते हमेन तो फिर करें क्यों याचना।

Tu donnes tout sans demander alors pourquoi devrions-nous avoir un quelconque désir,

फिर करें क्यों याचना।

pourquoi devrions-nous avoir un quelconque désir,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना,

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना,

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

सृष्टि नाटक मंच है हम तो अभिनय कर रहे हैं,

Ce monde est comme une scène de théâtre et nous jouons notre rôle,

हम तो अभिनय कर रहे हैं,

et nous jouons notre rôle,

ये जगत परिवार अपना, प्यार से हम भर रहे,

Nous nous remplissons d'amour du monde, de notre famille,

प्यार से हम भर रहे,

Nous nous remplissons d'amour

सत्कर्म ही पूजा हमारी, सेवा है आराधना

Les bonnes actions sont notre adoration et le service est notre offrande,

सेवा है आराधना

le service est notre offrande,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

जो हुआ अच्छा हुआ, अच्छा है जो भी हो रहा,

Tout ce qui s'est passé est bon et tout ce qui se passe est bon,

अच्छा है जो भी हो रहा,

tout ce qui se passe est bon,

होगा जो अच्छा है वो, ये ज्ञान गम को धो रहा,

Tout ce qui se passera sera bon cette conscience lave toute la tristesse,

ये ज्ञान गम को धो रहा,

cette conscience lave toute la tristesse,

शिव पिता हैं आप मेरे, ताओ हमें क्या सोचना।

Quel besoin y a-t-il de s'inquiéter quand Shiva, le Père, nous appartient

ताओ हमें क्या सोचना।

Quel besoin y a-t-il de s'inquiéter

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

विश्व नंदनवन बने, सब प्रेम से हिलमिल रहें,

Que ce monde devienne la terre de Krishna et que tout le monde vive ensemble avec amour,

सब प्रेम से हिलमिल रहें

et que tout le monde vive ensemble avec amour,

सर्व का कल्याण हो, सबको सभी अपना कहें,

Qu'il y ait du bien pour tous et le sentiment d'appartenance,

सबको सभी अपना कहें,

et le sentiment d'appartenance,

मन में है सबके लिए, शुभ भावना, शुभ कामना,

Il n'y a que de bons souhaits et des sentiments purs pour chacun dans l'esprit,

भावना, शुभ कामना,

des souhaits et des sentiments purs

आपकी संतान हैं, हम आपसे क्या प्रार्थना,

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants

आपकी संतान हैं, हम आपसे क्या प्रार्थना,

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants

मांगे बिना डेटे हमेन ताओ फिर करे क्यू याचना।

Tu donnes tout sans demander alors pourquoi devrions-nous avoir un quelconque désir

फिर करे क्यू याचना।

pourquoi devrions-nous avoir un quelconque désir

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

आपकी संतान हैं हम, आपसे क्या प्रार्थना

Quel besoin y a-t-il de prier quand nous sommes Tes enfants,

← Retour aux chansons