09 - charṇō̃ mē jagah māṅgī thī

Devotional Songs-09

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

चरणों मे जगह मांगी थी,

J'ai demandé une place à Tes pieds

हमें दिल मे बसा लिया,

Et au lieu de cela, Tu m'as fait asseoir dans Ton cœur

चरणों मे जगह मांगी थी,

J'ai demandé une place à Tes pieds

हमें दिल मे बसा लिया,

Et au lieu de cela, Tu m'as fait asseoir dans Ton cœur

थे एक नजर के प्यासे,

J'avais soif d'un simple aperçu de Toi

नजरों में समा लिया,

Et tu m'as fondu dans Tes yeux

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया

Merci.... Merci.....

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया

Merci.... Merci.....

वरदान भरी दृष्टि से,

Avec Ton drishti rempli de bénédictions

हमें बनाया त्रिकाल दर्शी,

Tu m'as rendu trikaldarshi

वरदान भरी दृष्टि से,

Avec Ton drishti rempli de bénédictions

हमें बनाया त्रिकाल दर्शी,

Tu m'as rendu trikaldarshi

जन्मों के पुण्य फले हैं,

Le fruit de la charité de nombreuses naissances

प्रभु दया हैं इतनी बरसी..

est une pluie de Ta miséricorde

फलको से उठाकर मोती,

Tu m'as relevé et

आंखों का बना लिया,

fais une perle de Tes yeux ....

फलको से उठाकर मोती,

Tu m'as relevé et

आंखों का बना लिया,

fais une perle de Tes yeux....

थे एक नजर के प्यासे,

J'avais soif d'un simple aperçu de Toi

नजरों में समा लिया,

Et tu m'as fondu dans Tes yeux

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया..

Merci.... Merci.....

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया..

Merci.... Merci.....

खुशियों के पंख लगाकर,

Sur les ailes du bonheur

जी करता हैं उड़ जाऊं,

Le cœur désire voler

खुशियों के पंख लगाकर,

Sur les ailes du bonheur

जी करता हैं उड़ जाऊं,

Le cœur désire voler

प्रभु प्रेम के बादल बनकर,

En devenant les nuages ​​de l'amour de Dieu

हर मन की प्यास बुझाऊं..

Je veux étancher la soif de chaque esprit

सत्कर्मों के सरगम में,

Avec la musique des bonnes actions

हमें गाना सिखा दिया,

Tu m'as appris à chanter les louanges....

सत्कर्मों के सरगम में,

Avec la musique des bonnes actions

हमें गाना सिखा दिया,

Tu m'as appris à chanter les louanges....

थे एक नजर के प्यासे,

J'avais soif d'un simple aperçu de Toi

नजरों में समा लिया,

Et tu m'as fondu dans Tes yeux

आपका शुक्रिया,

Merci.... Merci.....

आपका शुक्रिया..

Merci.... Merci.....

चरणों मे जगह मांगी थी,

J'ai demandé une place à Tes pieds

हमें दिल मे बसा लिया,

Et à la place Tu m'as fait asseoir dans Ton cœur

चरणों मे जगह मांगी थी,

J'ai demandé une place à Tes pieds

हमें दिल मे बसा लिया,

Et à la place Tu m'as fait asseoir dans Ton cœur

थे एक नजर के प्यासे,

J'avais soif d'un simple aperçu de Toi

नजरों में समा लिया,

Et tu m'as fondu dans Tes yeux

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया

Merci.... Merci.....

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया

Merci.... Merci.....

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया

Merci.... Merci.....

आपका शुक्रिया, आपका शुक्रिया

Merci.... Merci.....

← Retour aux chansons