03 - dhartī hō yā gagan hō

Shanti Swar

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

धरती हो या गगन हो

Que ce soit la terre ou le ciel,

मधुबन हो या वतन हो

Que ce soit Madhuban ou la douce région subtile

रहते कही भी बाबा

Baba, où que Tu résides,

तुम्हे साथ अपने पाए

Tu es avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

मधुबन की मूर्तियों में मिलता तेरा नजारा

Dans les images de Madhuban, nous recevons un aperçu de Toi

मधुबन की मूर्तियों में मिलता तेरा नजारा

Dans les images de Madhuban, nous recevons un aperçu de Toi

हर गोपी संग जैसे दिखता है शाम प्यारा

Tout comme chaque gopi est visible avec le bien-aimé Shyam (Krishna)

नैनो के सामने हो नजरो में हो समाए

Tu es devant nos yeux et tu es fusionné dans notre vision

रहते कही भी बाबा

Baba, où que Tu résides.

तुम्हे साथ अपने पाए

Tu es avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

शुभ भावनाए रखना हमको बता रहे हो

Tu nous montres comment avoir de bons sentiments,

शुभ भावनाए रखना हमको बता रहे हो

Tu nous montres comment avoir de bons sentiments,

शुभ कामना की सेवा करना सिखा रहे हो

Tu nous apprends à servir avec des souhaits purs

बनकर विदेह बाबा बनना हमे सिखाए

Baba, Tu es devenu sans corps et tu nous apprends à devenir de même

रहते कही भी बाबा

Baba, où que Tu résides.

तुम्हे साथ अपने पाए

Tu es avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

धरती हो या गगन हो

Que ce soit la terre ou le ciel,

मधुबन हो या वतन हो

Que ce soit Madhuban ou la douce région subtile

रहते कही भी बाबा

Baba, où que tu résides,

तुम्हे साथ अपने पाए

Tu es avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

हमपर तुम्हारे साए

Et ta protection est avec nous

← Retour aux chansons