03 - dil kī davāt mē̃ kalam ḍubōkar bābā tujē ēk khat likhtā hū̃

Devotional Songs-10

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

दिल की दवात में कलम डुबोकर

En trempant la plume dans l'encrier de mon cœur,

बाबा तुजे एक खत लिखता हूं

Baba, je T'écris une lettre

यादे जीगरकी स्याही लेकर

En utilisant l'encre du souvenir profond,

हाले दिल सब सच लिखता हूं

J'écris honnêtement sur l'état de mon cœur

दिल की दवात में कलम डुबोकर

En trempant la plume dans l'encrier de mon cœur,

बाबा तुजे एक खत लिखता हूं

Baba, je T'écris une lettre

शाम सवेरे याद में तेरी बीते दिन और बीते रैना

Je passe matin et soir, jour et nuit à me souvenir de Toi

तेरे ख्यालों में रहु

Laisse-moi rester dans Tes pensées,

हरपल तुज् को ही देखे ये मेरे नयना

que mes yeux Te regardent constamment

लगता है बाबा हाथो मै तेरे हाथ सदा देकर चलता हूं

Baba, j'ai toujours l'impression de bouger en tenant Ta main dans la mienne

दिल की दवात में कलम डुबोकर

En trempant la plume dans l'encrier de mon cœur,

बाबा तुजे एक खत लिखता हूं

Baba, je T'écris une lettre

मन में बसी है मूरत तेरी

Ta forme est fusionnée dans mon esprit,

दिल मै है तेरी तस्वीर

Ton image est dans mon cœur

परमधाम से आकर बाबा

Baba Tu viens de Paramdham

बना रहे सबकी तकदीर

et tu conçois la fortune de chacun

हद का साथ यही है बाबा

L'essence de ma lettre est... Baba...

सम्मुख मिलने को लिखता हूं

Je T'écris pour Te rencontrer en personne...

दिल की दवात में कलम डुबोकर

En trempant la plume dans l'encrier de mon cœur,

बाबा तुजे एक खत लिखता हूं

Baba, je T'écris une lettre

यादे जीगरकी स्याही लेकर

En utilisant l'encre de profond souvenir,

हले दिल सब सच लिखता हूं

J'écris honnêtement sur l'état de mon cœur

खत लिखता हूं

J'écris une lettre

सच लिखता हूं

J'écris honnêtement

खत लिखता हूं

J'écris une lettre

सच लिखता हूं

J'écris honnêtement

← Retour aux chansons