02 - hīrē jaisā milā hai jīvan mōtī jaisā man

Devotional Songs-09

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

हीरे जैसा मिला है जीवन मोती जैसा मन

J'ai une vie semblable à un diamant et un esprit semblable à une perle

हीरे जैसा मिला है जीवन मोती जैसा मन

J'ai une vie semblable à un diamant et un esprit semblable à une perle

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

हीरे जैसा मिला है जीवन मोती जैसा मन

J'ai une vie semblable à un diamant et un esprit semblable à une perle

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

मुरली में है बाबा तेरी जादु खुदाई

Baba, il y a de la magie divine dans Ton murli

मुरली में है बाबा तेरी जादु खुदाई

Baba, il y a de la magie divine dans Ton murli

सुनकर के दिल में छायी है मस्ती मौलाई

Le cœur est rempli d'ivresse divine en l'entendant

इन्हीं रुहानी नज़रों से हम हो गये पावन

Avec Ton drishti spirituel, nous sommes devenus purs

इन्हीं रुहानी नज़रों से हम हो गये पावन

Avec Ton drishti spirituel, nous sommes devenus purs

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

ऊँचे हैं संकल्प जैसे ऊँचा हिमालय

Les pensées sont aussi élevées que l'Himalaya

ऊँचे हैं संकल्प जैसे ऊँचा हिमालय

Les pensées sont aussi élevées que l'Himalaya

ऎसे बसे दिल में जैसे बन गया शिवालय

Tout comme Tu es venu et Tu t'es assis dans le cœur, il est devenu Shivalaya

रिमझिम रिमझिम अतीन्द्रिय सुख बर्षे सावन

Le printemps est arrivé, apportant une joie suprasensorielle

रिमझिम रिमझिम अतीन्द्रिय सुख बर्षे सावन

Le printemps est arrivé, apportant une joie suprasensorielle

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

हमको है नाज़ बाबा क्या से क्या बनाये

Baba, Nous sommes très fiers de ce que Tu nous as fait de ce que nous étions

हमको है नाज़ बाबा क्या से क्या बनाये

Baba, Nous sommes très fiers de ce que Tu nous as fait de ce que nous étions

गाते गीत जिसके अब वो हमारे गाये

Nous chantions des chansons de Toi et Tu chantes maintenant nos chansons

धरती गगन सभी मिल गाते होके यही मगन

La terre et le ciel chantent tout en étant absorbés par Ton amour

धरती गगन सभी मिल गाते होके यही मगन

La terre et le ciel chantent tout en étant absorbés par Ton amour

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

हीरे जैसा मिला है जीवन मोती जैसा मन

J'ai une vie comme un diamant et un esprit comme une perle

हीरे जैसा मिला है जीवन मोती जैसा मन

J'ai une vie comme un diamant et un esprit comme une perle

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

दिया है बाबा हमको नया जीवन

Baba, Tu m'as donné une nouvelle vie

← Retour aux chansons