3 - jī kartā hai bābā ham pās tērē uṛ āyē̃

Meditation Songs-08

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

जी करता है बाबा हम पास तेरे उड़ आयें

Baba, mon cœur a envie de voler et de venir à Toi

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

जो पिंजरे से उड़ कर पंछी नीले गगन में जायें

Tout comme un oiseau vole de la cage vers le ciel

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

जी करता है बाबा हम पास तेरे उड़ आयें

Baba, mon cœur a envie de voler et de venir à Toi

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

कोई शेय ना भाती है अब याद घर की आती है

Je n'aime rien ici, maintenant je me souviens de la Maison

करे इशारा किरण तुम्हारी जैसे हमे बुलाती है

Tes rayons donnent un signal, comme si Tu m'appelais

तेरी याद में समा के हम तो तुमसा ही बन जायें

Laisse-moi rester immergé dans Ton souvenir et devenir comme Toi

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

बस कुछ पल की बात है फिर कल चलना साथ है

Maintenant, ce n'est qu'une question d'un instant .Puis nous rentrerons ensemble à la Maison

हाथ में हाथ तुम्हारे बाबा प्यार की बर्षात है

Ma main est dans Ta main et il y a la pluie d'amour

संगम युग में संग में तेरे हरपल मिलन मनायें

Laisse-moi constamment célébrer une rencontre avec Toi dans ce Sangamyug à chaque respiration

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

अम्बर से भी पार है मणियों का आगार है

Au-delà du ciel se trouve la demeure des joyaux étincelants

परम शान्ति विश्राम यहाँ पर ज्योति का भंडार है

Il y a une paix et un confort suprêmes, et un trésor de lumière

परमानन्द सुधा नैनो से वसुधा पर छलकायें

rempli de félicité suprême dans mes yeux, laisse-moi verser le nectar de la félicité suprême sur cette terre

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

जी करता है बाबा हम पास तेरे उड़ आयें

Baba, mon cœur a envie de voler et de venir à Toi

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

जो पिंजरे से उड़ कर पंछी नीले गगन में जायें

Tout comme un oiseau s'envole de sa cage vers le ciel

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

जी करता है बाबा हम पास तेरे उड़ आयें

Baba, mon cœur a envie de voler et de venir à Toi

पास तेरे उड़ आयें

Voler et venir à Toi

← Retour aux chansons