6 - jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Meditation Songs-07

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Abandonne le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Abandonne-le à Dieu

जैसे वो चाहे वैसे जैसे वो चाहे वैसे

Comme Il le souhaite, comme Il le souhaite

इसको सम्भाले इसको सम्भाले

Laisse-Le en prendre soin. Laisse-Le en prendre soin.

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Abandonne le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Abandonne-le à Dieu

तन का ना गर्व की जै ये तो विनाशी है

Que l'ego de ce corps ne soit pas, Il est périssable

तू तो है चेतन आत्मा ज्योति अविनाशी है

Tu es une âme vivante, Légère et impérissable

ज्योति सागर पीता को दिल में बसाले

Fusionne le Père, l'Océan de lumière dans ton cœur

दिल में बसाले

Fusionne-le dans ton cœur

राहों में भर जायेंगे तेरे उजाले

Ton chemin sera rempli de luminosité

तेरे उजाले

De luminosité

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Abandonne le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Abandonne-le à Dieu

पग पग पे मिलता है प्रभुका इशारा

Tu reçois le signal du Seigneur à chaque pas

इसके सहारे करदे स्वाहा तू सारा

Abandonne tout, laisse-Le l'utiliser comme Il le veut

अम्बर के सारे तारे आँचल में सजाले

Décore ton tablier avec toutes les étoiles du ciel

आँचल में सजाले

Décore ton tablier

मन के सरोवर में तू कमल खिलाले

Laisse le lotus fleurir dans le lac de ton esprit

कमल खिलाले

Laisse le lotus fleurir

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Abandonne le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Abandonne-le à Dieu

दाता की देन करदे दाता को अर्पण

Abandonne au dispensateur ce qu'Il t'a donné

मेरा मेरा ना कर तू होजा समर्पण

Ne dis pas "à moi", abandonne-toi

तूफां के तोड़ घेरे भव से निकाले

Il soulèvera ton bateau des tempêtes et de l'océan

भव से निकाले

Il soulèvera ton bateau

देदे पतवार काहे चिंता को पाले

Pourquoi t'inquiètes-tu une fois que tu Lui as donné ton ancre

चिंता को पाले

Pourquoi t'inquiètes-tu

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Remets le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Remets-le à Dieu

जैसे वो चाहे वैसे जैसे वो चाहे वैसे

Comme Il le souhaite, comme Il le souhaite

इसको सम्भाले इसको सम्भाले

Laissez-Le en prendre soin. Laissez-Le en prendre soin.

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Remets le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Remets-le à Dieu

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Remets le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Remets-le à Dieu

जीवन की नैया करदे प्रभु के हवाले

Remets le bateau de ta vie à Dieu

प्रभु के हवाले

Remets-le à Dieu

← Retour aux chansons