08 - kiskā nahī̃ tu pyārā sabkā tu hī sahārā

Devotional Songs-10

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

परमात्मा तुम्हीं हो परमात्मा तुम्हीं हो

Tu es l'Âme suprême, Tu es l'Âme suprême

शिव नाम है तुम्हारा

Shiva est Ton nom

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

तुमने ही भेद खोले सारे आगम निगम के

Tu as révélé le secret des allées et venues

है छट गये गुहासे अज्ञान और भरम के

Tu as dissipé le brouillard de l'ignorance et du doute

गीता का ज्ञान सूरज आबु से है निहारा

Le soleil de la connaissance de la Gita s'est levé d'Abu

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

एक पल की याद में है बेहद का सुख समाया

Le bonheur illimité se fond dans un moment de ton souvenir

उसे और चाहिए क्या जिसने है तुमको पाया

De quoi d'autre a-t-on besoin quand on T'a atteint

संतोष शांति सुख की बहती अजस्त्र धारा

Tu es un flux constant de contentement, de paix et de bonheur

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

है रूप ज्योति बिंदु सारे गुणों के सिंधू

Ta forme est un point de lumière, un océan de toutes les vertus

सबके हो प्राण प्यारे माता पिता सखा तु

Tu es aimé plus que la vie, Tu es la Mère, le Père, l'Ami

जाने क्या तुझमें है जो लगता तु इतना प्यारा

Je ne sais pas ce qu'il y a en Toi pour que Tu sois tant aimé

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

परमात्मा तुम्हीं हो परमात्मा तुम्हीं हो

Tu es l'Âme suprême, Tu es l'Âme suprême

शिव नाम है तुम्हारा

Shiva est Ton nom

किसका नहीं तु प्यारा सबका तु ही सहारा

Tu es aimé de tous, Tu es le soutien de tous

सबका तु ही सहारा

Tu es le soutien de tous

← Retour aux chansons