08 - kyā kyā nā pāyā bābā tērē darabār mē̃
Madhuban Songs -02
Enregistrement en cours..
Cette page est maintenant disponible hors ligne.
Cette page est disponible hors ligne.
pour la consulter hors ligne.
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant écouter cette chanson hors ligne.
Vous pouvez écouter cette chanson hors ligne.
pour pouvoir l'écouter hors ligne.
क्या क्या ना पाया बाबा तेरे दरबार में
Que n'ai-je pas atteint à Ta cour, Baba ?
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
क्या क्या ना पाया बाबा तेरे दरबार में
Que n'ai-je pas atteint à Ta cour, Baba ?
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
क्या क्या ना पाया बाबा तेरे दरबार में
Que n'ai-je pas atteint à Ta cour, Baba ?
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
क्या क्या ना पाया बाबा तेरे दरबार में
Que n'ai-je pas atteint à Ta cour, Baba ?
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
जिस दिन से बाबा आपकी पहचान अा गई
Depuis le jour où je T'ai reconnu, Baba
जिस दिन से बाबा आपकी पहचान अा गई
Depuis le jour où je T'ai reconnu, Baba
सुखभरे हर दिन हर शाम अा गई
Mes jours et mes nuits remplis de bonheur sont arrivés
सुखभरे हर दिन हर शाम अा गई
Mes jours et mes nuits remplis de bonheur sont arrivés
डूबा रहता है दिल तेरे ही प्यार में
Mon cœur reste immergé dans Ton amour.
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
क्या क्या ना पाया बाबा तेरे दरबार में
Que n'ai-je pas atteint à Ta cour, Baba ?
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
नयन कहे देखू सदा सूरत ये मै तुम्हारी
Mes yeux disent qu'ils désirent voir Ton image constamment.
नयन कहे देखू सदा सूरत ये मै तुम्हारी
Mes yeux disent qu'ils désirent voir Ton image constamment.
देखा है जग में तू ही उपकारी
Tu es le seul Donateur que j'aie vu en ce monde.
देखा है जग में तू ही उपकारी
Tu es le seul Donateur que j'aie vu en ce monde.
बहका आनंद पाया तेरी दीदार में
Et j'ai éprouvé une félicité infinie en Te voyant.
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
क्या क्या ना पाया बाबा तेरे दरबार में
Que n'ai-je pas atteint à Ta cour, Baba ?
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
पकडा है बाबा तूने जब से हाथ हमारा
Depuis que Tu as pris ma main, Baba.
पकडा है बाबा तूने जब से हाथ हमारा
Depuis que Tu as pris ma main, Baba.
तुम्ही को पाके बाबा मिला हमे सहारा
J'ai trouvé refuge depuis que je T'ai trouvé, Baba.
तुम्ही को पाके बाबा मिला हमे सहारा
J'ai trouvé refuge depuis que je T'ai trouvé, Baba.
तेरे मिलन से ही मिला सब कुछ सार में
Et en Te rencontrant, j'ai atteint l'essence de toute chose.
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.
क्या क्या ना पाया बाबा तेरे दरबार में
Que n'ai-je pas atteint à Ta cour, Baba ?
प्यार से भर गया मन तेरे संसार में
L'âme a été remplie d'amour dans Ton monde.