10 - mai bābā kā bābā mērā

Shanti Swar

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

मै बाबा क बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मै बाबा क बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

बाबा मेरा

Baba est à moi

बाबा मेरा

Baba est à moi

बाबा मेरा

Baba est à moi

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

मन में इसी धुन का है बसेरा

C'est la seule chanson qui résonne dans mon cœur

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मन में इसी धुन का है बसेरा

C'est la seule chanson qui résonne dans mon cœur

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

सुख शांति का मर्म सुनहरा

C'est le secret d'or de la paix et du bonheur.

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मन में इसी धुन का है बसेरा

C'est la seule chanson qui résonne dans mon cœur

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मन में इसी धुन का है बसेरा

C'est la seule chanson qui résonne dans mon cœur

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

जिसने जीवन दान दिया लाखो है एहसान किया

Il nous a fait don de la vie un million de fois.

रचना रचता का के परिचय का हमको अनुपम ज्ञान दिया

Il nous a donné la connaissance unique du Créateur et de la création.

जिसने जीवन दान दिया लाखो है एहसान किया

Il nous a fait don de la vie un million de fois.

रचना रचता का के परिचय का हमको अनुपम ज्ञान दिया

Il nous a donné la connaissance unique du Créateur et de la création.

ज्योति बिंदु ने किया सवेरा

Le point de lumière a apporté l'aube.

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi.

ज्योति बिंदु ने किया सवेरा

Le point de lumière a apporté l'aube.

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi.

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

उतर उतर कर स्वर्णिम किरने लगी है गम का तम हारने

Les rayons dorés de la lumière descendent pour dissiper les ténèbres de la tristesse

प्रेम की परमानंद लिए है लगी भुवन पावन करने

et, avec la félicité suprême de l'amour, ils commencent à purifier le monde

उतर उतर कर स्वर्णिम किरने लगी है गम का तम हारने

Les rayons dorés de la lumière descendent pour dissiper les ténèbres de la tristesse

प्रेम की परमानंद लिए है लगी भुवन पावन करने

et, avec la félicité suprême de l'amour, ils commencent à purifier le monde

गगन ने पथ में फूल बिखेरा

Le ciel a semé des fleurs sur le chemin

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi...

गगन ने पथ में फूल बिखेरा

Le ciel a semé des fleurs sur le chemin

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi...

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā

याद का दिल में दिया जला हो गया जग उजला उजला

La lampe du souvenir est allumée dans mon cœur et l'illumination est omniprésente.

नहीं है अकेले संग में मेरे गाता है कारवा चला

Je ne suis pas seul, nous chantons et avançons tous ensemble.

याद का दिल में दिया जला हो गया जग उजला उजला

La lampe du souvenir est allumée dans mon cœur et l'illumination est omniprésente.

नहीं है अकेले संग में मेरे गाता है कारवा चला

Je ne suis pas seul, nous chantons et avançons tous ensemble.

बंधा विजय का है सेहरा

Avec la couronne de la victoire

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi...

बंधा विजय का है सेहरा

Avec la couronne de la victoire

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

सुख शांति का मर्म सुनहरा

Le secret de la paix et du bonheur est d'or

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मन में इसी धुन का है बसेरा

C'est la seule chanson qui résonne dans mon cœur

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मन में इसी धुन का है बसेरा

C'est la seule chanson qui résonne dans mon cœur

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

मै बाबा का बाबा मेरा

Je suis à Baba, Baba est à moi

← Retour aux chansons