4 - mērē bābā tumhārī yād bahut ātī hai

Meditation Songs-08

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है,

Mon Baba, je me souviens souvent de toi,

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है,

Mon Baba, je me souviens souvent de toi,

नैनों में प्रेम के मोती भी साथ लाती है,

Cela apporte des perles d'amour à mes yeux,

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है.

Mon Baba, je me souviens souvent de toi.

खुले जो नैन मिले सामने आये अपने,

Quand mes yeux sont ouverts, tu viens devant moi,

पलक जो बंद किये, साथ में पाये अपने,

Au moment où les yeux sont fermés, je ressens ta compagnie,

दिल की धरकां धीरे से बात कहके जाती है,

Le battement de cœur parle doucement et disparaît,

दिल की धरकां धीरे से बात कहके जाती है,

Le battement de cœur parle doucement et disparaît,

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है.

Mon Baba, je me souviens souvent de toi.

यही दिल चाहता जी भर के तुमसे बात करु,

Mon cœur désire te parler sincèrement,

तुम्हें देखु सदा, तुमसे ही मुलाक़ात करु,

Laisse-moi continuer à te regarder et à te rencontrer,

तेरे अहसान में दुनिया ये गुनगुनाती है,

Le monde chante des chansons en remerciement envers toi,

तेरे अहसान में दुनिया ये गुनगुनाती है,

Le monde chante des chansons en remerciement envers toi,

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है.

Mon Baba, je me souviens souvent de toi.

कभी मुरली सुनाते तो बजाते भी देखा,

Parfois je t'ai vu parler le murli et parfois le jouer,

तो लाल अक्षरों से लिखते भाग्य की रेखा,

Parfois écrire l'histoire de la fortune à l'encre rouge,

घड़ी वो आज भी भूले नहीं भूलती है,

Je ne peux pas oublier ces moments même si j'essaie

घड़ी वो आज भी भूले नहीं भूलती है,

Je ne peux pas oublier ces moments même si j'essaie

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है,

Mon Baba, je me souviens beaucoup de toi,

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है,

Mon Baba, je me souviens beaucoup de toi,

नैनों में प्रेम के मोती भी साथ लाती है,

Cela apporte des perles d'amour à mes yeux,

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है,

Mon Baba, je me souviens beaucoup de toi.

मेरे बाबा तुम्हारी याद बहुत आती है.

Mon Baba, je me souviens beaucoup de toi.

← Retour aux chansons