176 - ōm namaḥ śhivāy

Murli Songs

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

ॐ नमः शिवाय

ōm namaḥ śhivāy

पीत मत सहायक स्वामी सखा,

Père, Mère, Assistant, Seigneur, Compagnon,

तुम ही सब के रखवाले हो।

Tu es le seul Protecteur de tous.

जिसका कोई आधार नहीं,

Pour le pauvre qui n'a aucun soutien dans ce monde,

उसके तुम एक सहारे हो।

Tu es le seul Soutien.

पीत मत सहायक स्वामी सखा,

Père, Mère, Assistant, Seigneur, Compagnon,

तुम ही सब के रखवाले हो।

Tu es le seul Protecteur de tous.

तेरी लीला अपरंपार प्रभु,

Ton jeu magique est sans limite,

तेरी महिमा सबसे न्यारी है।

Ta gloire/tes vertus sont uniques.

जब-जब धरती पर पाप बढ़ा,

Chaque fois qu'il y a eu un excès de péché sur Terre,

तूने ही विपदा थारी है।

Tu as été le seul destructeur.

इस जीवन के अंधियारे में,

Dans les ténèbres de cette vie,

बस एक तुम ही उजियारे हो।

Tu es la seule lumière.

एक नाम तेरा ही सच्चा है,

Tu es la seule Vérité,

बाकी सब झूठ माया है।

Tout le reste n'est qu'illusion.

जो अपना सब कुछ छोड़ चला,

Celui qui a tout sacrifié,

उसने ही तुमको पाया है।

Il n'a réalisé que Toi.

जिसके मन में तुम्हारी भक्ति जगी,

Celui dont la dévotion est éveillée,

उसके तुम ही तो सहारे हो।

Tu es le seul Soutien.

पीत मत सहायक स्वामी सखा,

Père, Mère, Assistant, Seigneur, Compagnon,

तुम ही सब के रखवाले हो।

Tu es le seul Protecteur de tous.

जिसका कोई आधार नहीं,

Pour le pauvre qui n'a aucun soutien dans ce monde,

उसके तुम एक सहारे हो।

Tu es le seul Soutien.

पीत मत सहायक स्वामी सखा,

Père, Mère, Assistant, Seigneur, Compagnon,

तुम ही सब के रखवाले हो।

Tu es le seul Protecteur de tous.

← Retour aux chansons