01- -phariśhtā rup rachkar dēh kā bhān tajkar

Farishta (Angel) Songs

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

फरिश्ता रुप रचकर देह का भान तजकर

Créant la forme d'un ange, quittant la conscience du corps

फरिश्ता रुप रचकर देह का भान तजकर

Créant la forme d'un ange, quittant la conscience du corps

चलें है पार गगन निराले अपने वतन

Nous allons au-delà du ciel dans notre unique Région Subtile

निराले अपने वतन

Dans notre unique Région Subtile

फरिश्ता रुप रचकर

Créant la forme d'un ange

चांदनी बिखरी हैं मगर कोई चांद नहीं

Le clair de lune est dispersé, mais il n'y a pas de lune

बाबा से बात होती हैं मगर कोई नाद नहीं

Nous parlons à Baba, mais il n'y a pas de son

चांदनी बिखरी हैं मगर कोई चांद नहीं

Le clair de lune est dispersé, mais il n'y a pas de lune

बाबा से बात होती हैं मगर कोई नाद नहीं

Nous parlons à Baba, mais il n'y a pas de son

प्रभा मंडल में है बैठा फरिश्ता वो मुस्कुराता

L'Ange assis dans l'aura de lumière sourit

मनाता मधुर मिलन

Et célèbre la douce rencontre

निराले अपने वतन

Dans notre unique Région Subtile...

फरिश्ता रुप रचकर देह का भान तजकर

Créant la forme d'un ange, quittant la conscience du corps

चलें है पार गगन निराले अपने वतन

Nous allons au-delà du ciel dans notre unique Région Subtile

निराले अपने वतन

Dans notre unique Région Subtile

फरिश्ता रुप रचकर

Créant la forme d'un ange

ओ बाबा प्राण प्यारे हमारा दिल ही गाए

Ô Baba, plus cher que la vie, notre cœur chante cela

ओ बाबा प्राण प्यारे हमारा दिल ही गाए

Ô Baba, plus cher que la vie, notre cœur chante cela

बनके अव्यक्त हम भी अभी आए की आए

Nous aussi sommes prêts à venir en étant avyakt,

लगन में मगन हम रहते

Nous sommes perdus dans l'amour,

प्रेम के पुष्प है झरते विहस्ते मन मधुबन

Des fleurs d'amour pleuvent, nous sourions dans le jardin de l'esprit…

निराले अपने वतन

Dans notre Région Subtile unique…

फरिश्ता रुप रचकर देह का भान तजकर

Créant la forme d'un ange, quittant la conscience du corps

चलें है पार गगन निराले अपने वतन

Nous allons au-delà du ciel dans notre Région Subtile unique

निराले अपने वतन

Dans notre Région Subtile unique

फरिश्ता रुप रचकर

Créant la forme d'un ange

← Retour aux chansons