05 - pyārē apnē paramdhām kō chhōṛkar

Shanti Swar

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

प्यारे अपने परमधाम को छोड़कर

Tu es venu pour nous après avoir quitté ton beau Paramdham

प्रेम में नेम अपने सभी तोड़कर

Ayant brisé toutes les lois au nom de l'amour,

आप बाबा है आए हमारे लिए

Baba, Tu es venu pour nous

स्वर्ग सौगात लाए हमारे लिए

Tu nous as apporté le cadeau du paradis

प्यारे अपने परमधाम को छोड़कर

Tu es venu pour nous après avoir quitté ton beau Paramdham

अपनी नज़रों से बाबा उठाते हमें

Baba, Tu nous réveilles avec Ton regard

रोज पलको पे अपनी बिठाते हमे

Chaque jour Tu nous fais asseoir dans Tes yeux

मीठे मीठे मेरे लाडले बच्चे कह

Tu dis : « Doux, doux, enfants bien-aimés » et

अपना सब कुछ लुटाएं हमारे लिए

Tu nous donnes tout ce qui est à Toi

आप बाबा है आए हमारे लिए

Baba, Tu es venu pour nous

स्वर्ग सौगात लाए हमारे लिए

Tu nous as apporté le cadeau du paradis

प्यारे अपने परमधाम को छोड़कर

Tu es venu pour nous après avoir quitté ton beau Paramdham

प्रेम सुख शांति आनंद गुण शक्तियां

Amour, bonheur, paix, félicité, vertus, pouvoirs

ये खुशी ये रूहानी मिली मस्तियां

Ce bonheur, cette ivresse spirituelle que nous avons reçue

इनके जैसी जमाने में क्या चीज़ है

Rien d'autre ne peut l'égaler

सब खजाने है लाए हमारे लिए

Tu nous as apporté tous les trésors

आप बाबा है आए हमारे लिए

Baba, Tu es venu pour nous

स्वर्ग सौगात लाए हमारे लिए

Tu nous as apporté le cadeau du paradis

प्यारे अपने परमधाम को छोड़कर

Tu es venu pour nous après avoir quitté ton beau Paramdham

प्यार बाबा मिला कितना है आपका

Nous avons reçu tellement d'amour de Toi, Baba

अब तो सारा ही अपना बना आपका

Maintenant, tout ce qui est à Toi est à moi

स्नेह के मोती भर हम सभी कह रहे

Avec les perles d'amour dans nos yeux, nous disons tous

बच्चे हम ही है बाबा तुम्हारे लिए

Baba, nous les enfants sommes aussi pour Toi

आप बाबा है आए हमारे लिए

Baba, Tu es venu pour nous

स्वर्ग सौगात लाए हमारे लिए

Tu as apporté le cadeau du paradis pour nous

प्यारे अपने परमधाम को छोड़कर

Tu es venu pour nous après avoir quitté ton beau Paramdham

प्रेम में नेम अपने सभी तोड़कर

Ayant brisé toutes les lois au nom de l'amour,

आप बाबा है आए हमारे लिए

Baba, Tu es venu pour nous

स्वर्ग सौगात लाए हमारे लिए

Tu as apporté le cadeau du paradis pour nous

प्यारे अपने परमधाम को छोड़कर

Tu es venu pour nous après avoir quitté ton beau Paramdham

← Retour aux chansons