04 - sāth milā tērā tō bābā nāc rahā tan man

Devotional Songs-10

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

है सजी हमारी जीवन जब रंग दिया जीवन ज्ञान के रंगों से ज्ञान के रंगों से

Mon monde est orné lorsqu'il est coloré des couleurs de la connaissance, des couleurs de la connaissance

टूट गए मन के बंधन हम उड़ते आत्म पंछी उमंगों के पंखों से उमंगों के पंखों से

Les liens sont brisés et l'âme commence à voler comme un oiseau avec les ailes de l'enthousiasme

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

आज दिवस मंगल आया उजली मिली है राहे

Le jour propice est arrivé, nous avons trouvé le chemin éclairé.

बदला है संसार है बदली हुई है निगाहें

Le monde est transformé, la vision est transformée

टूट गए मन के बंधन हम उड़ते आत्म पंछी उमंगों के पंखों से उमंगों के पंखों से

Les liens sont brisés et l'âme commence à voler comme un oiseau avec les ailes de l'enthousiasme

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

जब रचता बना है अपना रचना नहीं रहे हम सभिके सब अपने है नहीं कीसिसे बैर

Quand le Créateur est devenu nôtre, la création n'est pas étrangère, nous appartenons à tous et chacun est nôtre, il n'y a plus d'animosité envers qui que ce soit

टूट गए मन के बंधन हम उड़ते आत्म पंछी उमंगों के पंखों से उमंगों के पंखों से

Les liens sont brisés, et l'âme commence à voler comme un oiseau avec les ailes de l'enthousiasme

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

ये उड़नेका आया मौसम मै मै का पिंजरा तोड़ो

La saison du vol est arrivée, brise la cage du « mien »

बेहद आख्का शह बुलाता डाल सुनहरी छोड़ो

Le ciel illimité t'appelle, laisse derrière toi la branche d'or

टूट गए मन के बंधन हम उड़ते आत्म पंछी उमंगों के पंखों से उमंगों के पंखों से

Les liens sont brisés, et l'âme commence à voler comme un oiseau avec les ailes de l'enthousiasme

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

साथ मिला तेरा तो बाबा नाच रहा तन मन

Baba, en obtenant Ta compagnie, le corps et l'esprit dansent tous les deux.

है सजी हमारी दुनिया जब रंग दिया जीवन ज्ञान के रंगों से ज्ञान के रंगों से

Mon monde est orné lorsqu'il est coloré des couleurs de la connaissance, des couleurs de la connaissance

उमंगों के पंखों से

Avec les ailes de l'enthousiasme

उमंगों के पंखों से

Avec les ailes de l'enthousiasme

ज्ञान के रंगों से

Avec les couleurs de la connaissance

ज्ञान के रंगों से

Avec les couleurs de la connaissance

उमंगों के पंखों से

Avec les ailes de l'enthousiasme

उमंगों के पंखों से

Avec les ailes de l'enthousiasme

← Retour aux chansons