05:45 (5:45 AM) satya hī śhiv hai śhiv hī sundar

Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

सत्य ही शिव है शिव ही सुंदर

Shiva est la Vérité, Shiva est le Beau

सुंदरता अति प्यारी

Et sa beauté est vraiment exquise

सत्य ही शिव है शिव ही सुंदर

Shiva est la Vérité, Shiva est le Beau

सुंदरता अति प्यारी

Et sa beauté est vraiment exquise

शिव का ज्ञान समझने वालों से

Par ceux qui comprennent la connaissance de Shiva.

है ये माया हारी

Maya est vaincue

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

शिव सुख कर्ता है दुःख हर्ता

Shiva est le Donneur de Bonheur et le Dissolvant de Tristesse

कल्याणी केहलाये

Il est connu comme le Bienfaiteur

जनम जनम की पतीत आत्माओं को

Les âmes de l'impureté accumulée au cours de nombreuses naissances

मुक्ति दिलाये

Il libère

जन जन को ये मंत्र सिखा कर

En enseignant à chaque être humain le mantra :

मनमनाभव मामेकम

Sois à moi avec ton esprit et souviens-toi de moi seul.

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

सत्य पीता सदगुरु हमारा

Notre vrai Père est aussi notre Juge Suprême

सबसे अति निराला

Et est tout à fait unique

भर देता है ज्ञानामृत से

Il remplit du nectar de la connaissance

खाली मन का प्याला

Les vases vides des âmes

ज्ञान खजाने के आगे है

Comparé à ces trésors de la connaissance.

सारे जग का धन कम

La richesse du monde entier n'est rien

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

शिव की महिमा के आगे

Face aux louanges de Shiva

माया के बंधन टुटे

Les liens de maya se dissolvent

सच्चा नाता परमपिता का

Contre la véritable relation avec le Père Suprême

जग के नाते झुटे

Toutes les relations du monde sont rendues fausses

सत्य वचन सद्गुरु समझाके

Le Juge Suprême explique la vérité

तोड़े लाख भरम

Et met fin à tout doute.

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

सत्यम शिवम् सुंदरम

Shiva, la Vérité, le Beau

← Retour aux chansons