5 - snēh pyār kī tujhsē bābā

Meditation Songs-08

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

स्नेह प्यार की तुझसे बाबा

D'amour et d'affection avec Toi Baba

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

दिल मेरा लगा ही रहता

Mon cœur est attiré

हर पल तेरी ओर

constamment vers Toi

हर पल तेरी ओर

constamment vers Toi

स्नेह प्यार की तुझसे बाबा

D'amour et d'affection avec Toi Baba

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

नैनों के दर्पण में बाबा

Dans le miroir de mon esprit

तुझको सदा ही देखुं

Laisse-moi constamment Te regarder

क्या से क्या बनाते हो

ce que Tu as fait de moi à partir de ce que j'étais

हर पल यही मैं सोचुं

À chaque instant je pense

हर पल यही मैं सोचुं

À chaque instant je pense

मन आंगन में अब तो बाबा

Dans la cour de mon esprit maintenant

मन आंगन में अब तो बाबा

Dans la cour de mon esprit maintenant

खुशियों के नाचे मोर

Le paon danse de bonheur

खुशियों के नाचे मोर

Le paon danse de bonheur

स्नेह प्यार की तुझसे बाबा

D'amour et d'affection avec Toi Baba

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

तुमने ही चमकाया बाबा

Tu as illuminé Baba

तक़दीर का ये सितारा

l'étoile de ma fortune

नाज़ करुं मैं भाग्य पे अपने

Je suis fier de ma fortune

पा के तेरा सहारा

car j'ai Ton soutien

पा के तेरा सहारा

car j'ai Ton soutien

तेरी निगाहों में हमने देखि

Dans tes yeux j'ai vu

तेरी निगाहों में हमने देखि

Dans tes yeux j'ai vu

स्वर्णिम युग की भोर

l'aube d'un âge d'or

स्वर्णिम युग की भोर

l'aube d'un âge d'or

स्नेह प्यार की तुझसे बाबा

D'amour et d'affection avec Toi Baba

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

तेरी एक नज़र में हम तो

D'un seul regard vers Toi, j'atteins

जन्मों का सुख पायें

le bonheur de nombreuses naissances

तेरी ही महिमा के बाबा

de Ta louange Baba

गीत सदा हम गायें

Laisse-moi chanter constamment les chansons

गीत सदा हम गायें

Laisse-moi chanter constamment les chansons

पा के अनोखा प्यार तेरा हम

En obtenant un amour unique de Toi,

पा के अनोखा प्यार तेरा हम

En obtenant un amour unique de Toi,

हो गये भाव बिभोर

Je suis perdu dans ces sentiments

हो गये भाव बिभोर

Je suis perdu dans ces sentiments

स्नेह प्यार की तुझसे बाबा

D'amour et d'affection avec Toi Baba

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

दिल मेरा लगा ही रहता

Mon cœur est attiré

हर पल तेरी ओर

constamment vers Toi

हर पल तेरी ओर

constamment vers Toi

स्नेह प्यार की तुझसे बाबा

D'amour et d'affection avec Toi Baba

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

बांधी है जीवन डोर

J'ai noué le fil de la vie

← Retour aux chansons