09 - suraj bhī hai chānd tārē bhī hai
Madhuban Songs -02
Enregistrement en cours..
Cette page est maintenant disponible hors ligne.
Cette page est disponible hors ligne.
pour la consulter hors ligne.
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant écouter cette chanson hors ligne.
Vous pouvez écouter cette chanson hors ligne.
pour pouvoir l'écouter hors ligne.
सुरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
सुरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
पर वो एक ज्योती है वो एक ज्योती है
Mais il n'y a qu'une seule Lumière
जिसके सब ही प्यारे है
Qui aime tout le monde.
सुरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
सुरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
शिव है चमकती मणी एक मणी
Shiva est le magnifique joyau étincelant
जिसके ज्ञान की किरणें रूहानी
Dont les rayons de connaissance sont spirituels.
शिव है चमकती मणी एक मणी
Shiva est le magnifique joyau étincelant
जिसके ज्ञान की किरणें रूहानी
Dont les rayons de connaissance sont spirituels.
सबके मन जो निखारे है
Et font scintiller chaque âme.
सूरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
सूरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
उस ज्योति में गुणों का भंडार
Il y a le trésor de vertus dans cette Lumière.
सब सुखों का उसमें है सार
En qui réside l'essence de tout bonheur.
उस ज्योति में गुणों का भंडार
Il y a le trésor de vertus dans cette Lumière.
सब सूखों का उसमें है सार
En qui réside l'essence de tout bonheur.
हर आत्मा को श्रृंगारे है
Dont Il orne chaque âme.
सुरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
सुरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
वो ज्योति जब जब धरती पे आए
Chaque fois que cette Lumière descend sur terre.
वो ज्योति जब जब धरती पे आए
Chaque fois que cette Lumière descend sur terre.
स्वर्ण तूल्य योग साथ में लाए
Il apporte l'âge d'or avec Lui.
स्वर्ण तूल्य योग साथ में लाए
Il apporte l'âge d'or avec Lui.
निराकार के कर्म न्यारे है
L'activité de l'Incorporel est unique.
निराकार के कर्म न्यारे है
L'activité de l'Incorporel est unique.
सूरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
पर वो एक ज्योती है
Mais il n'y a qu'une seule Lumière.
वो एक ज्योती है
Il n'y a qu'une seule Lumière.
जिसके सब ही प्यारे है
Qui aime tout le monde.
सुरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.
सूरज भी है चांद तारे भी है
Il y a le soleil, la lune et les étoiles.