03 - tērī śhikṣhāē̃ aur pyār sāthī ban sāth nibhātē hai

Madhuban Songs -02

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

तेरी शिक्षाएं और प्यार साथी बन साथ निभाते है

Tes enseignements et ton amour sont compagnons et vont toujours ensemble.

मधुबन के वो दिन रात

Ces jours et ces nuits à Madhuban.

मधुबन के वो दिन रात

Ces jours et ces nuits à Madhuban.

बाबा तेरी याद दिलाते है

Rappelle-moi, Baba, de toi.

तेरी शिक्षाएं और प्यार साथी बन साथ निभाते है

Tes enseignements et ton amour sont compagnons et vont toujours ensemble.

बैठू कमरे में जाके मिलता तू वतन से आके

Quand je vais m'asseoir dans ta chambre, tu viens des régions subtiles et tu me rencontres là.

होते निहाल ये नयना बाबा तुझे सामने पाके

Les désirs de mes yeux sont comblés quand je te vois devant moi.

तेरे मिठे मिठे बोल, तेरे मिठे मिठे बोल कानों में आज भी आते है

Tes doux mots, je les entends encore dans mes oreilles.

तेरी शिक्षाएं और प्यार साथी बन साथ निभाते है

Tes enseignements et ton amour sont des compagnons et vont toujours ensemble.

चलते फिरते यू लागे तू संग हो जैसे हमारे

Quand je me déplace, j'ai l'impression que tu es avec moi.

बगिया में कभी कुटिया में

Parfois dans le jardin, parfois dans la hutte.

करे तेरे अनुभव न्यारे

J'ai de merveilleuses expériences de toi.

मधुबन के कण कण में

Dans chaque particule de Madhuban.

मधुबन के कण कण में

Dans chaque particule de Madhuban.

तेरा ही नजारा पाते है

J'ai des visions de toi.

तेरी शिक्षाएं और प्यार साथी बन साथ निभाते है

Tes enseignements et ton amour sont des compagnons et vont toujours ensemble.

तेरे क़दमों के निशान हमे तेरी राह दिखाए संसार में सबकी सेवा करने का पाठ पढ़ाये

Tes empreintes nous montrent le chemin à suivre et nous apprennent à servir chaque être humain.

तूने जो दिखाई राह

Le chemin que tu nous as montré.

तूने जो दिखाई राह

Le chemin que tu nous as montré.

हम उसपे चलते जाते है

Nous suivons.

तेरी शिक्षाएं और प्यार साथी बन साथ निभाते है

Tes enseignements et ton amour sont des compagnons et vont toujours ensemble.

मधुबन के वो दिन रात

Ces jours et ces nuits à Madhuban.

मधुबन के वो दिन रात

Ces jours et ces nuits à Madhuban.

बाबा तेरी याद दिलाते है

Rappelle-moi, Baba, de toi.

तेरी शिक्षाएं और प्यार साथी बन साथ निभाते है

Tes enseignements et ton amour sont des compagnons et vont toujours ensemble.

आ आ आ आ आ आ

ā ā ā ā ā ā

← Retour aux chansons