05 - tū laharātā pyār kā sāgar

Madhuban Songs -02

pour pouvoir l'écouter hors ligne.

HindiFrançais

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule,

हम नदिया की धारा

Nous sommes les rivières

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule,

हम नदिया की धारा

Nous sommes les rivières

प्यारे बाबा संगामयुग में

Bien-aimé Baba, à l'âge de la confluence.

प्यारे बाबा संगामयुग में तेरा स्नेह सहारा

Bien-aimé Baba, à l'âge de la confluence, ton amour est notre soutien.

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule,

ओ ओ ओ ओ ओ ओ अं अं अं अं

ō ō ō ō ō ō ã ã ã ã

ज्ञान की मुरली निशदिंन बाजे मनभावन मधुबनमें

La flûte de la connaissance résonne chaque jour dans le doux Madhuban

ज्ञानकी मुरली निशदिंन बाजे मनभावन मधुबनमें

La flûte de la connaissance résonne chaque jour dans le doux Madhuban

गूंज रही वाणी की वीणा इस पावन कन कन में

L'étoile de la parole divine résonne dans chaque particule pure ici-bas

गूंज रही वाणी की वीणा इस पावन कन कन में

L'étoile de la parole divine résonne dans chaque particule pure ici-bas

तेरे तेज से मिट जाये जीवन पथका अंधियारा

Par Ta divine lueur, les ténèbres du chemin de la vie disparaissent.

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule.

तेरी याद की शक्ति करेगी नव यूग का निर्माण

Le pouvoir de ton souvenir créera une nouvelle ère.

तेरी याद की शक्ति करेगी नव यूग का निर्माण

Le pouvoir de ton souvenir créera une nouvelle ère.

मांन प्रदर्शन तेरा पाकर होगा जग कल्याण

Par Ta guidance divine, le monde bénéficiera.

मांन प्रदर्शन तेरा पाकर होगा जग कल्याण

Par Ta guidance divine, le monde bénéficiera.

सतयुग का प्रभात फैलाए धरतीपर उजियारा

L'aube de satyug répandra la lumière sur la terre.

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule.

हम नदिया की धारा

Nous sommes les rivières.

प्यारे बाबा संगामयुग में तेरा स्नेह सहारा

Bien-aimé Baba, à l'âge de confluence, ton amour est notre soutien.

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule.

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule.

तू लहराता प्यार का सागर

Tu es l'Océan d'Amour qui coule.

← Retour aux chansons