मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 5911–5940

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

उसका uskā (hindi)

Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.

उसमें usmē̃ (hindi)

Locative case of vah: in him, in her, in that.

उतरना utarnā (hindi)

To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.

उथल पाथल uthal pāthal (hindi)

In complete confusion; upset, overturned.
Confusion, disorder; upheaval.

उथलना uthalnā (hindi)

To erupt, to shake.
(Bābā) To be upset, to be overturned.

उठाना uṭhānā (hindi)

To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.

उठना uṭhnā (hindi)

To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.

उठना-बैठना uṭhnā-baiṭhnā (hindi)

To get up and sit down.
To associate.
Association, dealings.
Deportment, manners.

उठवाना uṭhvānā (hindi)

To cause to be lifted or raised or removed, &c.

उतराई utrāī (hindi)

Coming down, slope, descent, decline.
Conveying across, ferrying; disembarkation.
Ferriage, toll.
Discharge (of a debt).

उतराव utrāv (hindi)

Downhill.
Descent.
Downward slope.

उत्साह utsāh (sanskrit)

Enthusiasm, zeal.

उत्सुकता utsuktā (sanskrit)

Restlessness.
Eagerness, keenness.

उत्तम uttam (sanskrit)

The best, excellent, good.

उत्तम-मध्यम-कनिष्ट uttam-madhyam-kaniṣhṭ (sanskrit)

The best, the average and the worst.
The highest, the middle and the lowest.

उत्तर uttar (sanskrit)

Answer, reply.
North.
Later.

उत्थान utthān (sanskrit)

Rise, act of rising.

उत्थान और पतन utthān aur patan (hindi)

Rise and fall.

उत्तीर्ण uttīrṇ (sanskrit)

Passed, got through (an examination).

उवाच uvāch (sanskrit)

Says, speaks.

वा vā (hindi)

Or.

वाँ vā̃ (hindi)

-th.

वाच vāch (sanskrit)

Speech, voice, talk, speaking, language, discourse.
A word, phrase, saying, adage, proverb.
Assertion, asseveration, assurance, promise.
A name of Sarasvatī, the goddess of speech.

वाचा vāchā (sanskrit)

Through speech.

वाचा-कर्मणा vāchā-karmaṇā (sanskrit)

In word and deed.

वचन vachan (sanskrit)

Utterance, speech.

वाद-विवाद vād-vivād (sanskrit)

Discussion (about any statement), argument and disputation, debate, dispute, argumentation, litigation.

वधू vadhū (sanskrit)

Bride, young wife; son's wife (in a joint family).

वगैरह وغيره vagairah (persan)

And the rest, et cætera, and so forth.

वह vah (hindi)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).