मंगलवार 21 जनवरी 1969 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
etc.|beginning|original
if
order
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
subtle|subtle being
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
separate|different|distinct
amrit vela
come
inside|internally|within
eye
end
difference
experience
you
with each other|amongst yourselves
desire|hope
unshakeable
and|else|other
someone else
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
create|make
father
BapDada
very|high|big
will
too|also|even|∅
centre
without
speak
intellect
continue
abduct
branch
create
see
give
be visible|be seen
direction
divine
two|2
through|from
one
we|I
each one|every
hand
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
at this time|this time
such|so many
when
like|just as
go
that|what
K
of
where
say
how
benefit
make commit|give|make perform
do|make
task|work
for|in order to
to|have
key
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
try
anything
what
attach|connect|touch|spend|hold
take
write
people|∅
Madhuban
elevated version
I
agree
in
receive|merge|take|meet|find
friend
smile
not|no
∅
instrument
Om
firstly
at|to
other
then|therefore|and
turn
reached
love
love
remain|stay
keep|have
rope
jewel
spiritual
in the form of
all
word
equal
time
message
trance messenger
confluence age
peace|shanti
with|together|company
gift
scene
from|by
second
Shiv Baba
love
establishment
until|as long as
body
direction
the
short
locker
then|∅
∅
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
world|region
farewell
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
this