कर्मातीत karmātīt
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
Usual translation
- karmateet
Origin of the definition
अतीत atīta ati:t: (a and nm) (the) past; (adv) beyond; ~सापेक्ष retrospective.
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
1) कर्मातीत (p. 618) karmātīta कर्मातीत —वि. धार्मिक आचारविचार पालन करण्याची आवश्यकता ज्यास उरली नाहीं, त्याची ज्याला जरूर नाहीं असा; ज्याला कर्मबंधन नाहीं असा. मुक्त; योगी; परमेश्वर. 'जे आत्मा मी कर्मातीतु । सर्वकर्मसाक्षिगूतु । हे आपली कही मातु । नायकेचि कानीं ।' -ज्ञा १८.३८४. [सं. कर्म + अतीत]. One who does not need to follow a religious code of conduct. Who has no karmic connection. Liberated (mukta). Yogi. God (Supreme Ishvar).
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
895 occurrences
In 421 on 2386 murlis
Avyakts
280 occurrences
In 114 on 1112 murlis
Mamma
9 occurrences
In 6 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Monday 11 November 2019
- Updated
- Sunday 14 April 2024