बैठना baiṭhnā

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

Hindi · v.

Earlier definition

Definition

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

Usual translation

  1. sit

Origin of the definition

बैठना baiṭhnā [upaviśati], v.i. 1. to sit, to sit down. 2. to board, to mount (on or in, पर or में: any conveyance); to mount (a horse). 3. to brood (a hen). 4. to sink; to decline, to be impaired; to grow hoarse (the voice); to founder (as a business). 5. to subside (as a swelling); to settle (a precipitate). 6. to collapse (a building). 7. to grow lukewarm (in support). 8. to take up, to assume occupancy. गद्दी पर, to mount a throne; to be seated (a shopkeeper, to receive custom); to assume leadership of a sect. 9. to be expended (on, पर: money). 10. to take part (in, में: a class); to sit (an examination). 11. to take root, to grow (a crop). 12. to alight, to settle; to take (as a graft); to take up residence. 13. to sit idle, unemployed. 14. to set (as the sun). 15. to pair, to couple (with, के साथ: animals, birds). 16. to lose quality, taste, flavour, &c. 17. to weigh (on a scales, &c.); to amount to (in weight, value). 18. to strike home, or true (a blow, a shot). 19. to be placed, to sit (on, पर: as a hat). 20. to have force. ठीक, to carry conviction (words, &c.). 21. to become practised (as the hand, in a skill). — बैठे-ठाले, adv. (while) sitting doing nothing.

बैठना baiṭhanā baiṭḥnā: (v) to sit; to squat, to occupy a seat; to cling, to settle down; to sink; to be adjusted; to be satisfied (as a condition, provision, etc.); to withdraw (as from a contest); to be without occupation/work; to appear (in some examination); to cave in, to crash down; to ride on; to fit in; to live as wife; to become adept (as हाथ—); बैठ जाना to crash down; to give way; बैठा-ठाला idle, without any occupation/employment; बैठी मेहराब drop arch; बैठे- बिठाए for no reason, for no fault of (a person); suddenly, unexpectedly; बैठे से बेगार भली unremunerative work is better than no work.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

12240 occurrences

In 2226 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

2601 occurrences

In 663 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Mamma

1157 occurrences

In 85 on 122 murlis

Search for the Mamma murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Thursday 14 January 2021
Updated
Wednesday 8 November 2023