बुधवार 13 जून 1973 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
laziness
alokik|subtle|spiritual|unique
carelessness
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
difference
experience
other
you
one’s own
adopt
by yourself
comfort|rest
that is|means to|means that
amazement
that is
soul
and|else|other
someone else
avyakt|subtle
Baba|father
save
create|make
bondage
tie
become
father
remembrance of the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
awareness
consciousness
future
feeling
fear
too|also|even|∅
evil spirit
without
speak
Brahmin
decoration of the Brahmin clan
Brahmin
intellect
spinner of the discus
continue
check
small
ant
body
see
give
detach
deity
adopt|imbibe|wear
direct
two|2
doctor
drishti|vision
other|next
copper age
through|from
one
one another
be afraid
virtue|trait
knowledge|gyan
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
hand
only|very
diamond
be|exist|happen
in
organ|sense
Godly
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
life
that|what
connect|add
K
of
when
ever|sometimes
step
call
say
some
cycle|kalpa
benefit
weak
deed
physical organ
do|make
activity
task|work
who
which
shell
with
key
pull|attract|draw
happiness
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
what
love
attachment
qualification
aim
worldly|lokik
but|however
take
low
great|very
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
I
dying alive|having died alive
master
in
receive|merge|take|meet|find
main
free|liberated
value
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
fulfil
be extracted|be printed|emerge
unique
Om
firstly
reach|arrive
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Soul
distressed
family
transformation|change
dependent
love
stone
then|therefore|and
turn
father
form
matter
attainment
ask
old
effort
remain|stay
keep|have
chariot
charioteer
ill|diseased people
spiritual
Rup|form
all
word
true
constantly
facilities
ordinary
can
understanding
sensible
understand
equal
time
relationship|connection
full|full of
complete|completely|perfect
company
thought
world
sanskar|cremation
child
peace|shanti
essence
the whole
all|all the
almighty authorities
Almighty Authority
with weapons
satopradhan
from|by
second
army
lion
service
teach
only
except
awareness
elevated
stage
stabilised
stage
happiness
nature
form|embodiment
free|independent
until|as long as
direction
take across
element
then|∅
break|manipulate
trikaldarshi
trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye
as valuable as|as worthless as
upside down
over
of that
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
possessions
those who|the one who|those of|of
words
present
control|influence
obstacle
destroyer of obstacles
victory
victorious
speciality
world
attitude
wasteful
or|either
remember
love, remembrance
this|these
here
this
warrior
battle