A way of regarding a person
इन गुरू लोगों की दृष्टि रहती है कि यह हमारे शिष्य हैं अथवा फालोअर्स वा जिज्ञासू हैं .
Published translation
Those gurus’ vision is that they are their followers or students.
दृष्टि dr̥iṣhṭi
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Documented definition
Usual or cultural meaning
Sight, the faculty of seeing; a gaze directed at someone or something. Figuratively, a way of seeing, regarding or understanding a person, situation or subject.
BK meaning
In the murlis, a gaze or way of regarding others, which the teaching encourages one to make fraternal and soul conscious rather than dominated by bodily appearance or desire. दृष्टि also denotes the spiritual gaze given or received, called drishti, through which the texts describe experiences of power, peace or love. The quality of this gaze is connected with awareness and inner attitude.
Murli examples
Fraternal vision and soul consciousness
तुमको भी बाप समझाते हैं हमेशा भाई की दृष्टि रखो .
Published translation
The Father also explains to you: Always have the vision of brotherhood: I am speaking to my brother.
The ethical quality of vision
तुम पुण्य आत्मा बनने वाले बच्चे किसी पर भी बुरी दृष्टि ( विकारी दृष्टि ) नहीं रख सकते .
Published translation
You children who are becoming charitable souls must never look with bad (vicious) vision at anyone.
Giving drishti
ब्राह्मणों को तुम अच्छी रीति दृष्टि दे सकते हो .
Published translation
You can give very good drishti to the worldly brahmins.
Receiving an experience through drishti
दृष्टि द्वारा शक्ति कैच कर सकते हो ?
Published translation
Are you able to catch power through drishti?
Usual translation
- vision
- drishti
Proposed translations
- vision
- gaze
- outlook
- drishti
Origin of the definition
Drishti. Vision.
दृष्टि Drishti. Vision.
दृष्टि dr̥ṣṭi. Drishti, look, outlook, vision.
दृष्टि dṛṣṭi drishṭi (nf) sight; view; vision; glance.
Article
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
892 occurrences
In 424 on 2386 murlis
Avyakts
926 occurrences
In 380 on 1112 murlis
Mamma
21 occurrences
In 11 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Tuesday 28 April 2020
- Updated
- Friday 6 November 2026