बुधवार 6 फ़रवरी 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
half
basis|support
if
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
sense|wisdom
come
difference
experience
experienced
other
you
one’s own
adopt
surrender
meaning|in the name of
that is|means to|means that
eight
soul
and|else|other
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
become
father
remembrance of the Father
grow|move
chase away
path of devotion
too|also|even|∅
speak
intellect
continue
everywhere
catch
divine
donation
mirror
give
distant
enemy
earth
one
eye
we|I
remove
only|very
accounts
be|exist|happen
in
invention
when
like|just as
go
know
the more
that|what
K
of
where
say
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
task
lust
weakness
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
task|work
be cut away
who
which
for
key
dishonesty
that|∅
to
anyone|someone
anything
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
fight
but|however
take
lighthouse
people|∅
absorbed
great donor
great|very
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
refined
Maya
in
gross
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
chant
glance|vision|eyes
free from obstacles
viceless
sign
altruistic
number
Om
firstly
beforehand
at|to
other
across|side|other side
being careful
fall|have to
knowledge
spread
then|therefore|and
turn
generation|lifespan
form
matter
reach
for|to
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
effort
remain|stay
kingdom
jewel
refine
Rup|form
all
everything|all
constantly
facilities
safety
easy
co-operative
can
Shakti|power
understand
merge
finished
surrender
problem
time
relationship|connection
wealth
thought
peace|shanti
success
complete
Almighty Authority
science
from|by
second
army
server
Shiva
clearly
stage
shudra
subtle
form|embodiment
for only then|∅
body, mind and wealth
and
OK
short
time
then|∅
storm
renunciation
renunciate
renounce
that|those
there
those who|the one who|those of|of
dynasty
blessing
bestower of blessings
thing|objection
obstacle
destroyer of obstacles
victory
vice
special
world
busy
behaviour|interaction
waste
west
or|either
this|these
here
this
yogi
yogyukt
tactful|yuktiyukt