बुधवार 26 जून 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
(one) who has a right
dependent
person
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
untimely death
Almighty Authority
temporary period|short time
come
many|innumerable|countless
experience
other
you
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
peaceless
that is
soul
and|else|other
someone else
authority
need
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
save
child
strong
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
run
devotee
wander around
future
too|also|even|∅
beggar
innocent
mistake
forget
speak
Brahmin
intellect
whether|or
continue
four
renounce|release|leave|renounce|shed
small
create
bestower
see
give
adopting|imbibing|wearing
seated on the heart throne
disturb
unhappy
hurt
other|next
through|from
one
constant and stable
Sun of Knowledge
yes
situation
each one|every
only|very
courage
account
be|exist|happen
desire
ignorant of any knowledge of desires
in
interfere
therefore|this is why
when
as long as|until
where there
like|just as
accumulation
make firm|start
go
be born
life|birth
horoscope
know
live
that|what
K
of
when
ever|sometimes
to what extent
it is said
say
how
beneficial|benevolent
earning an income
earn
miracle|magic
make commit|give|make perform
deed
suffering of karma
do|make
which
for|in order to
for
with
key
kindness
boatman
God’s
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
line
worldly|lokik
law
but|however
take
line
slack
great evil spirit|greatest evil spirit
great donor
great|very
consciousness of “I”
mind
through the mind
dying alive|having died alive
die
forehead
master
Maya
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
main
unconscious
flute|murli
not|no
intoxication
down
only an instrument
free from obstacles
Om
opposition
reach|arrive
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
however|but
distress
study
teach
circumstances|situation
then|therefore|and
turn
position
powerful
form
matter
reached
reach
attainment
per cent
mercy
remain|stay
fortune of the kingdom
keep|have
regularly
line
way|∅
spiritual
in the form of
all
constantly
ordinary
support
cooperation|help
co-operative
can
being a detached observer
Shakti|power
understand
finished
time
relationship|connection
explain
facing
full|full of
wealth
thought
peace|shanti
embodiment of success
essence
all|all the
almighty authorities
all the powers
punishment
from|by
second
success
star
Shiva
awareness
love
clearly
elevated
shrimat
stage
stabilised
stage
happy
conscious
original stage
for only then|∅
until|as long as
fortune
fortunate
body
element
make stand
destination
short
third
then|∅
trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye
enthusiasm
zeal
use
or
that|those
possessions
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
present
control|influence
method
obstacle
vice
broad and unlimited
forgetting
wasteful
or|either
this|these
here