रविवार 14 सितंबर 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
suddenly
achcha|good|well|OK
basis|support
(one) who has a right
dependent
if
previously|earlier|before|further|forward
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
immortal
immortal image
immortal throne
untimely death
ether|sky
immortal
come
inside|internally|within
finger
trace
final|last
experience
other
you
calamity
one’s own
adopt
that is|means to|means that
bodiless
being bodiless
that is
soul
and|else|other
need
avyakt|subtle
Baba|father
saving
child
greetings
become
father
BapDada
increase|move forward
simply
matter|question|thing
useless
may you be
too|also|even|∅
centre
at all
without
speak
Brahmin
intellect’s yoga
whether|or
should|you need|have to be
everywhere
picture
body
body consciousness
body consciousness
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
be visible|be seen
determined
world
through|from
one
full force
home
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
upheaval|fluctuation|shaking
only|very
courage
be|exist|happen
enthusiasm
at this time|this time
therefore|this is why
when
as long as|until
wake up|stay awake
like|just as
go
know
that|what
fire|volcanic
K
of
when
how
iron-aged|those who are iron-aged
task
lust
weak
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
which
key
finished|destroyed
play
play
feed
in bloom
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
Great Death
refined
I
master
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
flute|murli
image|idol|embodiment
not|neither|nor
not|no
chant
seated
scene
down
instrument
Om
firstly
born
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
across|side|other side
circumstances|situation
fall|have to
plan
form
matter
attainment
question
day by day
experiment
remain|stay
stop|come to a standstill
Rup|form
in the form of
all
constantly
facilities
ordinary
easy
vision
Shakti|power
powerful
news
understand
equal
problem
time
relationship|connection
pack up
power to pack up
explain
facing
face
thought
peace|shanti
the whole
body
all|all the
Almighty Authority
from|by
second
set
Shiva
except
think
shrimat
stabilised
stage
physical
subtle
speak|tell|relate
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
seated on the throne
take across
element
short
title
then|∅
try
fly
of that
or
that|those
those who|the one who|those of|of
dynasty
blessing
thing|objection
viceless
farewell
method
victorious
vice
destruction
be destroyed|be absolved
special
expansion
world
war
or|either
love, remembrance
memorial
this|these
this
instrument
yoga
yogi
battle