शनिवार 5 फ़रवरी 1977 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
etc.|beginning|original
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
attraction
separate|different|distinct
eternal
final|last
you
one’s own
that is|means to|means that
blessing
and|else|other
avyakt|subtle
child
create|make
bondage
free from bondage
become
father
tell|explain|show
devotee
future
too|also|even|∅
speak
Brahma
Brahmin
four
certificate
challenge
check
mercy|compassion
degree
see
deity
religion
be visible|be seen
divine
other|next
one
sing
Godly
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
Godly
such|so many
wake up|stay awake
ignited
like|just as
go
know
life
liberation-in-life
that|what
light
K
of
say
degree
deed
do|make
difficult
who
which
for|in order to
key
that|∅
knowledgeful
to
Krishna
what
qualification
aim
but|however
take
life
great|very
praise
means
code of conduct
master
“master knowledge-full”
in
main
free|liberated
liberation
difficult
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
conqueror of sleep
original
creation
viceless
unique
Om
at|to
other
Supreme Soul
study
teach
study
peaceful
fruit
angel
flower|tassel
father
form
reached
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
the most elevated humans|the most auspicious
loving
remain|stay
Raja Yogi
keep|have
Rup|form
all
everything|everyone
constantly
ocean
easy
understanding
sensible
understand
equal
equality
time
explain
complete|completely|perfect
thought
peace|shanti
content
contentment
all|all the
full of all virtues
Almighty Authority
from|by
see
server
Shiva
awareness
sixteen|16
sleep
elevated
Shri
stage
stage
subject
form|embodiment
until|as long as
all three
third
then|∅
trikaldarshi
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
present
obstacle
special
world
love, remembrance
this|these
yogi
worthy
yogyukt
tactful|yuktiyukt