Le coton et le feu
Durée de lecture estimée : 1 mn
La relation entre un garçon et une fille est toujours désignée par l'expression « le coton et le feu ». C'est un avertissement donné indirectement à tous les jeunes en particulier aux jeunes filles que quand du coton est placé près du feu, le Dharma (nature) du feu est de brûler tous les matériaux inflammables et à la fin c'est le coton qui est détruit.
Traduit de speakingtree.in
Ancien proverbe iranien
Les garçons et les filles sont comme le coton et le feu, et si on les laisse seuls, ils se détruiront non seulement eux-mêmes, mais aussi leur maison et leur foyer.
Traduit de Censoring an Iranian Love Story
Point mentionnant l'article
Sannyasis ont dit que le feu et la laine et le coton (kapās) ne peuvent pas vivre ensemble. C’est écrit dans les écritures. Cependant, vous pouvez dire aux sannyasis comment vous, le feu et la laine et le coton (kapās) vivez ensemble et restez purs.