Rai, Rao Bahadur et Rai Sahib

Durée de lecture estimée : 3 mn

Rai

Rai (ourdou : رائے, rāi ; bengali : রায়) est un titre historique de royauté et de noblesse dans le sous-continent indien utilisé par les dirigeants et les chefs de nombreux États princiers. Il est dérivé de Raja (roi, prince ou chef). La variante Marathi / Telugu Rai a été utilisée comme substitut de Roi (King). Rai n'a aucune trace d'origine sanskrite.

Lorsque Babur a conquis l'Hindoustan, il a trouvé de nombreuses principautés qui avaient été subordonnées par l'empereur de l'Hindoustan et d'innombrables autres qui n'ont jamais été efficacement soumises. Quand Akbar est monté sur le trône, l'Hindoustan avait de nombreux dirigeants autonomes et semi-autonomes. Ces dirigeants héréditaires étaient connus sous divers noms tels que Rais, Rajas, Ranas et Rawals.

Pendant la domination moghole, tout en conférant un titre à un chef hindou ou sikh, le mot Raja ou Rai a été ajouté au nom de la personne. Les Moghols semblent avoir hérité de la pratique consistant à décerner des titres des sultans de Delhi. L'appellation "Rai" est principalement appliquée aux hommes, tandis que pour les femmes, l'appellation "Rani" est utilisée.

Pendant la domination britannique, Rai Sahib et Rai Bahadur étaient des titres d'honneur décernés pour le service de direction visionnaire à la nation. Ils avaient également un pouvoir immense et équivalaient à des dirigeants indigènes autonomes au sein de leurs domaines féodaux. D'autres titres équivalents étaient Roy et Rao.

Les descendants de ces anciens dirigeants, chefs et dirigeants utilisent encore ces titres comme patronymes, mais ces titres, bien qu'ayant une acceptation sociale selon les coutumes locales, ne sont ni reconnus ni privilégiés aux yeux de la loi après l'abolition des titres en 1971 de la Constitution indienne. .

Traduit de Wikipedia

Rao Bahadur

Rai Bahadur (également Rao Bahadur dans le sud de l'Inde), abrégé R.B., était un titre honorifique décerné pendant la domination britannique en Inde à des individus pour un service loyal ou des actes de bien-être public envers l'Empire. À partir de 1911, le titre était accompagné d'une médaille appelée insigne de titre. Traduit, Rao signifie "prince", et Bahadur signifie "courageux" ou "le plus honorable". Accordé principalement aux hindous, le titre équivalent pour les sujets musulmans et parsis était Khan Bahadur. Pour les Sikhs, c'était Sardar Bahadur.

Ceux qui ont reçu le titre de Rao Bahadur étaient généralement issus du rang inférieur de Rai Sahib, tous deux inférieurs au rang de Dewan Bahadur. Ces titres étaient subordonnés aux deux ordres de chevalerie : l'Ordre de l'Empire des Indes et le plus haut ordre de l'Étoile d'Inde.

Traduit de Wikipedia

Rai Sahib

Rai Sahib / Rao Saheb / Roy Sahib / Rao Sahib en abrégé R.S., était un titre honorifique décerné à l'époque de la domination britannique en Inde aux personnes qui ont rendu un service loyal ou des actes de bien-être public à la nation. À partir de 1911, le titre était accompagné d'un insigne de titre spécial. Traduit, Rai signifie "Roi" sahib signifie "chef".

C'était le titre de niveau de départ généralement attribué aux civils, qui pourrait ensuite être mis à niveau vers Rao Bahadur, puis vers les titres Dewan Bahadur.

Le titre dénommé Rai Sahib a été décerné aux hindous du nord de l'Inde, Rao Saheb dans le Maharashtra et dénommé Rao Sahib aux hindous du sud de l'Inde, cependant, ils étaient tous les deux de la même catégorie et l'orthographe a été modifiée pour répondre aux différences régionales de prononciation.

Le Rai Sahib / Rao Sahib / Roy Sahib et d'autres titres similaires délivrés pendant le Raj britannique ont été supprimés en 1947 lors de l'indépendance de l'Inde.

Traduit de Wikipedia

Point mentionnant l'article