चिंता ताकी कीजिए जो अनहोनी होए chintā tākī kījiē jō anhōnī hōē

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

pa · prop.

Earlier definition

Definition

(Granth) People become anxious, when something unexpected happens.
(Bābā) There is no need to worry because this World Drama is predestined.

Usual translation

  1. Since everything is fixed, why worry about anything?

Origin of the definition

अनहोनी anhōnī (hindi)

Improbable, impossible, unusual.

ਚਿੰਤਾ ਤਾ ਕੀ ਕੀਜੀਐ ਜੋ ਅਨਹੋਨੀ ਹੋਇ. chintā tā kī kījīai jō anhōnī hōi People become anxious, when something unexpected happens.

चिन्ता chintā (sanskrit)

Worry, concern, anxiety, care.

चिंता ताकि कीजिए जो अनहोनी होए. There is no need to worry in any situation because this World Drama is predestined.

होना hōnā (hindi)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

जो jō (hindi)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

करना karnā (hindi)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

1 occurrences

In 1 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Friday 2 February 2024
Updated
Friday 2 February 2024