धुरिया dhuriyā

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

Hindi · n.

Earlier definition

Definition

The second day of the Holī festival (when the participants throw gulāl powder and coloured water at one another).
(Bābā) It is the memorial of how the soul is coloured with the colours of the company of its Supreme Father.

Usual translation

  1. Dhuriya
  2. being coloured by God’s company

Origin of the definition

धुलेंडी dhuleṁḍī [? dhūli- + *ullaṇḍati], f. the second day of the Holī festival (when the participants throw gulāl powder and coloured water at one another).

धुरिया dhuriyā. Dhuriya. The second day of Holi celebrations. On that day people throw coloured powder at one another. It is the memorial of how the soul is coloured with the colours of the company of its Supreme Father.

धुरिया. On the second day of Holi, people smear each other with different colors of gulal or colored water, this process of getting drenched in colors is often referred to as playing Holi. Rangwali Holi which is the main Holi day is pronounced as Dhulandi or Dhulendi. Dhuria (Dhuredi) means Holi played with dust. Here dust means the ashes of Holika Dahan. Dhuriya Holi is a tradition of Holi celebrated in Chhattisgarh. In this tradition, Dhuriya i.e. stick is used.

H دهريانا धुरियाना dhuriyānā, धरियाना dhariyānā [S. धूलि+ā = āw = Prk. आवे = S. आपि caus. augment], v.t. To throw dust upon; — to winnow, sift, separate good grain from bad.

Holi. A festival, a memorial of the confluence age, when on the first day (Holi) people burn everything old; a symbol of burning old sanskaras and sins in the fire of yoga. On the second day (Dhurya) people sprinkle each other with coloured water; a symbol of a soul being coloured with God’s knowledge.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

13 occurrences

In 7 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

1 occurrences

In 1 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Monday 22 November 2021
Updated
Thursday 13 March 2025