दृष्टि dr̥iṣhṭi

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition documentée

Sens usuel ou culturel

Vue, faculté de voir ; regard porté sur quelqu’un ou quelque chose. Au sens figuré, manière de voir, de considérer ou de comprendre une personne, une situation ou un sujet.

Définition courte pour les murlis

Dans les murlis, regard ou manière de considérer autrui, que l’enseignement invite à rendre fraternel et conscient de l’âme, plutôt que dominé par l’apparence corporelle ou le désir. दृष्टि désigne aussi le regard spirituel donné ou reçu, appelé drishti, par lequel les textes décrivent une expérience de pouvoir, de paix ou d’amour. La qualité de ce regard est liée à la conscience et à l’attitude intérieure.

Exemples de murli

Manière de considérer une personne

इन गुरू लोगों की दृष्टि रहती है कि यह हमारे शिष्य हैं अथवा फालोअर्स वा जिज्ञासू हैं .

Traduction publiée
Ces gourous considèrent les autres comme leurs disciples ou adeptes.

Murli · daily · 2024-09-05 · hi11

Regard fraternel et conscience d’âme

तुमको भी बाप समझाते हैं हमेशा भाई की दृष्टि रखो .

Traduction publiée
Il vous explique aussi: ayez toujours un regard fraternel; "Je parle à mon frère".

Murli · daily · 2024-01-29 · hi163

Qualité morale du regard

तुम पुण्य आत्मा बनने वाले बच्चे किसी पर भी बुरी दृष्टि ( विकारी दृष्टि ) नहीं रख सकते .

Traduction publiée
Les enfants qui deviennent charitables ne doivent jamais avoir de mauvaise vision (vicieuse) pour qui que ce soit.

Murli · daily · 2025-01-31 · hi5

Donner drishti

ब्राह्मणों को तुम अच्छी रीति दृष्टि दे सकते हो .

Traduction publiée
Vous pouvez donner un très beau drishti aux brahmanes du monde.

Murli · daily · 2020-10-03 · hi92

Recevoir une expérience par drishti

दृष्टि द्वारा शक्ति कैच कर सकते हो  ?

Traduction publiée
Etes-vous capables de prendre du pouvoir par le biais du drishti?

Murli · daily · 2021-10-24 · hi113

Traduction publiée

  1. regard
  2. vision
  3. drishti

Traduction proposée

  1. regard
  2. vision
  3. manière de voir
  4. drishti

Origine de la définition

drishti (sanskrit)

Vision.

Drishti. Vision.

दृष्टि drishti (sanskrit)

Vision.

दृष्टि Drishti. Vision.

दृष्टि dr̥ṣṭi (sanskrit)

Drishti, regard, perspective, vision.

दृष्टि dr̥ṣṭi. Drishti, look, outlook, vision.

दृष्टि dr̥ṣṭi (sanskrit)

n.f. Vue, vision, aperçu, regard, coup d’œil.

दृष्टि dṛṣṭi drishṭi (nf) sight; view; vision; glance.

दृष्टि dr̥ṣṭi (sanskrit)

vue, vision ; regard, coup d'œil, œil ; notion, point de vue
compréhension, intelligence ; connaissance
phil. [yoga] point de focalisation oculaire ; les neuf principaux sont : le bout du nez, l'espace entre les sourcils, le pouce, la main, le pied, le haut, le côté droit et le côté gauche.

Points mentionnant la définition

dimanche 29 décembre 2019

Qu’arrivera-t-il lorsqu’il y aura des foules ? Vous donnerez des bénédictions, vous donnerez le drishti. Les idoles vivantes deviendront célèbres, à partir d’ici. Au début, les gens vous appelaient des "déesses". A la fin également, ils vous reconnaîtront et vous appelleront: « Déesses, déesses ». « Salutations aux déesses ! ». Cela commencera ici.

dimanche 7 mars 2021

Le regard et l’attitude de la pureté ne sont pas des pouvoirs ordinaires.

dimanche 15 août 2021

De même que vous pensez «ceci» et «cela» au sujet des faiblesses, concentrez-vous sur le niveau élevé et les spécialités. Faites-le maintenant. Transformez votre conscience, votre forme, votre attitude et votre drishti. Voyez-vous sous cette forme et voyez aussi les autres de cette façon. C’est ce qu’on entend par remplir l’espace et ne pas le laisser vide.

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

932 occurrences

Dans 449 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

930 occurrences

Dans 381 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

21 occurrences

Dans 11 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 28 avril 2020
Mise à jour
vendredi 6 novembre 2026