हठ haṭh

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

sa · n. · m.

Earlier definition

Definition

Stubbornness, insistence (esp. unreasonable insistence).
Crossness, sulks (of a child).
Firm promise, or resolve.
Force, violence.

Usual translation

  1. force

Origin of the definition

हठ haṭha haṭḥ (nm) obstinacy, stubbornness; ~धर्मी intransigence; ~योग a type of Yoga; ~योगी one who practices हठयोग; ~शील obstinate, stubborn; hence ~शीलता (nf); —करना/ठानना/पकड़ना to stubbornly stick to some resolve; to become obstinate; —रखना to yield or submit to one's obstinate demand.

हठ haṭh [S.], m. 1. stubbornness, insistence (esp. unreasonable insistence). 2. crossness, sulks (of a child). 3. firm promise, or resolve. 4. force, violence. — ~ करना, to be stubborn, to insist (on, पर, के लिए); to be cross; to make a firm promise. ~ ठानना, id., 3. ~ पकड़ना, = ~ करना, 1., 2. ~ रखना, to act as another (का) has insisted, &c. – हठ-धर्म, adj. stubborn; bigoted, fanatical; unjust, ungrateful. ˚ई, f. stubbornness, &c.; m. a stubborn person, &c. हठधर्मी करना, to be obstinate, &c. हठ-योग, m. the form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.

S هٿهہ हठ haṭh , s.m. Violence, force; oppression; rapine; precipitation; — the aquatic plant Pistia stratiotes: — haṭh-yog, or jog, s.m. A particular mode of yoga or abstract contemplation, forcing the mind to abstain from exterual objects (this may be performed in various ways, such as standing on one leg, holding up the arms, inhaling smoke with the head inverted, &c.).

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

44 occurrences

In 39 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

21 occurrences

In 14 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Mamma

20 occurrences

In 9 on 122 murlis

Search for the Mamma murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Saturday 18 September 2021
Updated
Thursday 24 October 2024