हठ haṭh

हठ haṭh (sanskrit)

Entêtement, insistance (en particulier insistance déraisonnable).
Mauvaise humeur, bouderie (d'un enfant).
Promesse ferme, ou résolution.
Force, violence.

हठ haṭh (sanskrit) n. m.

Entêtement, insistance (en particulier insistance déraisonnable).
Mauvaise humeur, bouderie (d'un enfant).
Promesse ferme, ou résolution.
Force, violence.

हठ haṭh (sanskrit)

n.m. Obstination, entêtement.
~धर्मी Intransigeance.
~योग Un type de Yoga.
~योगी Celui qui pratique हठयोग
~शील Obstiné, têtu ; d'où ~शीलता n.f.
—करना/ठानना/पकड़ना S'en tenir obstinément à une résolution ; devenir obstiné.
—रखना Céder ou se soumettre à une demande obstinée.

हठ haṭha haṭḥ (nm) obstinacy, stubbornness; ~धर्मी intransigence; ~योग a type of Yoga; ~योगी one who practices हठयोग; ~शील obstinate, stubborn; hence ~शीलता (nf); —करना/ठानना/पकड़ना to stubbornly stick to some resolve; to become obstinate; —रखना to yield or submit to one's obstinate demand.

हठ haṭh (sanskrit)

n.m. Entêtement, insistance (en particulier insistance déraisonnable).
Mauvaise humeur, bouderie (d'un enfant).
Promesse ferme, ou résolution.
Force, violence.
~ करना, Être têtu, insister (sur, पर, के लिए) ; être en colère ; faire une promesse ferme.
~ ठानना, id., 3.
~ पकड़ना, = ~ करना, 1., 2.
~ रखना, Agir comme un autre (का) a insisté, etc.
हठधर्म, adj. Têtu ; bigot, fanatique ; injuste, ingrat. ˚ई, n.f. Entêtement, etc. ; n.m. Une personne têtue, etc.
हठधर्मी करना, Être obstiné, etc.
हठ-योग, n.m. La forme de yoga dans laquelle l'accent est mis sur les disciplines et exercices physiques (y compris le contrôle de la respiration) pour parvenir à retirer l'esprit des objets extérieurs.

हठ haṭh [S.], m. 1. stubbornness, insistence (esp. unreasonable insistence). 2. crossness, sulks (of a child). 3. firm promise, or resolve. 4. force, violence. — ~ करना, to be stubborn, to insist (on, पर, के लिए); to be cross; to make a firm promise. ~ ठानना, id., 3. ~ पकड़ना, = ~ करना, 1., 2. ~ रखना, to act as another (का) has insisted, &c. – हठ-धर्म, adj. stubborn; bigoted, fanatical; unjust, ungrateful. ˚ई, f. stubbornness, &c.; m. a stubborn person, &c. हठधर्मी करना, to be obstinate, &c. हठ-योग, m. the form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.

हठ haṭh (sanskrit)

n.m. Violence, force ; oppression ; rapine ; précipitation.
La plante aquatique Pistia stratiotes.
haṭh-yog, ou jog, n.m. Un mode particulier de yoga ou de contemplation abstraite, forçant l'esprit à s'abstenir d'objets extérieurs (cela peut être effectué de diverses manières, comme se tenir debout sur une jambe, lever les bras, inhaler de la fumée avec la tête inversée, etc.)

S هٿهہ हठ haṭh , s.m. Violence, force; oppression; rapine; precipitation; — the aquatic plant Pistia stratiotes: — haṭh-yog, or jog, s.m. A particular mode of yoga or abstract contemplation, forcing the mind to abstain from exterual objects (this may be performed in various ways, such as standing on one leg, holding up the arms, inhaling smoke with the head inverted, &c.).

हठ haṭha (sanskrit)

m. violence ; entêtement, obstination ; persévérance, effort
nécessité, urgence.
haṭhāt var. haṭhena adv. de vive force, par la violence
inévita­blement.
haṭhāt kṛ s'entêter.