जागती-ज्योत jāgtī-jyōt
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
Light or flame lit.
Possessing or exerting miraculous powers (as an idol in the full exercise of its divinity, or a mantra or medicine of ready virtue or power)
Usual translation
- ignited light
Origin of the definition
H جاگتا जागता jāgtā (imperf. part. of jāgnā), adj. (f. -ī), Waking, awake; watching, vigilant; active, being in the full exercise of its power, virtue, or efficacy (as an idol, or a charm or spell, or a medicine, &c.); — s.m. One who is awake: — jāgti-jot (S. jāgrat-jyotis), adj. Possessed of or exerting miraculous powers (as an idol in the full exercise of its divinity, or a mantra or medicine of ready virtue or power): — jāgte rahnā, v.n. To remain or continue in a state of wakefulness, to keep awake.
Light, flame, lustre.
Vision.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
3 occurrences
In 3 on 2386 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Saturday 19 April 2025
- Updated
- Saturday 19 April 2025