जीते जी jītē jī
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
For life, as long as one is living or is in existence, during the life-time of.
Origin of the definition
जीता jītā ji:ta: (a) living, alive; won; -जागता living, lively; up and kicking; जीती बाज़ी a battle already won; जीती मक्खी निगलना to wilfully commit or connive in a wrong; जीते जी during the life-time of; as long as one is living or is in existence; ॰मर जाना to suffer death in life, to endure extreme misery or anguish; जीते रहो ! may you live long !
H جيتا जीता jītā [Prk. जीवंतओ; S. जीवन्त+कः; or imperf. part. of jīnā], adj. (f. -ī), Living, alive: — jītā-jāgtā, adj. Living and healthy; alive and well, alive and flourishing: — jītā-jhūṭ, s.m. A gross falsehood: — jītā rahnā, v.n. To remain or continue alive; to enjoy a long life: — jītā-hī, adj. & adv. All alive, quite alive (as I am, or he is, &c.; e.g. majhe jītā-hī zamīn-kā paiwand kar-do): — jīte-jī, adv. Living, alive, in the living flesh; in the life-time (of, -ke); for life, during the lifetime (of -ke): — jīte-jī-tak-kā qabẓa, s.m. A life tenure: — jīte-jī marnā, v.n. To suffer death in life, to die a living death; to endure extreme misery or anguish.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
310 occurrences
In 179 on 2386 murlis
Avyakts
14 occurrences
In 8 on 1112 murlis
Mamma
15 occurrences
In 5 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Saturday 15 October 2022
- Updated
- Monday 8 April 2024