ज्यादा jyādā

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

زياده · fa · adj.

Earlier definition

Definition

More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.

Usual translation

  1. more

Origin of the definition

ज्यादा. More.

P زياده ziyāda (for A. زيادة; see ziyādat), adj. & adv. More, additional; superfluous, redundant; too much, excessive; — superfluously; excessively, &c.: — ziyāda-tar, adj. More, &c. ( = ziyāda): — ziyāda ḥadd-ě-adab, More would be the extreme limit of respect (i.e. would verge on disrespect, — such is commonly the concluding phrase of a petition in Urdū or Persian): — ziyāda-sitānī, s.f. Extortion, exaction: — ziyāda-sar, adj. & s.m. Conceited, too vain of self; — one who has a high opinion of himself; one who engages in an enterprise which he is unable to finish: — ziyāda-sarī, s.f. The having too high an opinion of self, vanity, self-conceit: — ziyāda-se ziyāda, adv. Too much, overmuch; at the greatest or highest, at the very most: — ziyāda-t̤alab, adj. & s.m. Extortionate; — extortioner: — ziyāda-t̤alabī or t̤albī, s.f. Seeking more or too much, inordinate desire; ambition; covetousness; extortion, imposition: — ziyāda-t̤albī karnā, To seek more, to covet, &c.: — ziyāda karnā, v.t. To increase, augment, add (to, -par); (fig.) to take away the dinner and tablecloth (syn. baṛhānā): — ziyāda-go, s.m. A great talker: — ziyāda honā, v.n. To exceed, be in excess, to abound.

ज़्यादा zyādā zya:da: (a) more; many; much; plenty; ~तर mostly, in most cases.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

778 occurrences

In 407 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

1929 occurrences

In 692 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Mamma

40 occurrences

In 22 on 122 murlis

Search for the Mamma murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Monday 8 March 2021
Updated
Sunday 20 April 2025