मियां miyā̃

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

Hindi · n. · m.

Earlier definition

Definition

A respectful address for a Mohammedan; husband.

Usual translation

  1. husband
  2. Lord

Origin of the definition

मियाँ miyām̐ mīyā: (nm) a respectful address for a Mohammedan; husband; —बीवी husband and wife; -मिट्ठू a sweet-spoken person; a parrot

H ميان मियां miyāṅ, or मीयां mīyāṅ [Prk. मिअओ, मित्तओ; S. मित्र+कः], s.m. An address expressive of kindness, or respect; Sir! good Sir! good man; master; husband; lord; father; a title by which eunuchs are addressed; — (in the hill-districts) title of the sons of Rājpūt princes; — an evil spirit: — miyāṅ-ādmī, s.m. A good-natured man; — a respectable person, a gentleman: — miyāṅ-jī, s.m. A schoolmaster; the respected master (esp. schoolmaster); — a go-between (i.q. bhaṛwā): — miyāṅ-jī-garī, s.f. The profession of schoolmaster; teaching.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

24 occurrences

In 16 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

15 occurrences

In 6 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Tuesday 14 September 2021
Updated
Monday 30 December 2024