मियां miyā̃

मियां miyā̃ (hindi)

Une adresse respectueuse pour un mahométan; mari.

मियां miyā̃ (hindi) n. m.

Une adresse respectueuse pour un mahométan; mari.

मियाँ miyā̃ (hindi)

n.m. Une adresse respectueuse pour un mahométan; mari.
~-बीवी Mari et femme.
~-मिट्ठू Une personne à la voix douce ; un perroquet.

मियाँ miyām̐ mīyā: (nm) a respectful address for a Mohammedan; husband; —बीवी husband and wife; -मिट्ठू a sweet-spoken person; a parrot

मियां miyā̃ (hindi)

n.m. Une adresse exprimant la gentillesse ou le respect ; Monsieur ! bon Monsieur ! bon homme ; maître ; époux ; seigneur ; père ; titre par lequel on s'adresse aux eunuques
(dans les districts montagneux) titre des fils des princes Rājpūt
Un esprit maléfique
miyāṅ-ādmī, n.m. Un homme de bonne humeur ; une personne respectable, un gentilhomme.
miyāṅ-jī, n.m. Un maître d'école ; le maître respecté (en particulier le maître d'école) ; un intermédiaire (i.q. bhaṛwā).
miyāṅ-jī-garī, n.f. La profession de maître d'école ; l'enseignement.

H ميان मियां miyāṅ, or मीयां mīyāṅ [Prk. मिअओ, मित्तओ; S. मित्र+कः], s.m. An address expressive of kindness, or respect; Sir! good Sir! good man; master; husband; lord; father; a title by which eunuchs are addressed; — (in the hill-districts) title of the sons of Rājpūt princes; — an evil spirit: — miyāṅ-ādmī, s.m. A good-natured man; — a respectable person, a gentleman: — miyāṅ-jī, s.m. A schoolmaster; the respected master (esp. schoolmaster); — a go-between (i.q. bhaṛwā): — miyāṅ-jī-garī, s.f. The profession of schoolmaster; teaching.