Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3961–3990 of 4794
Hindi words and expressions
Earlier definition
Army, the military.
Earlier definition
A weight of about two pounds, about one kilo, a 'seer'.
Earlier definition
Tiger, lion.
A lion of a man, a brave man.
Earlier definition
A tigress, a lioness.
Earlier definition
(Hinduism) Mythol. name of a thousand-headed snake, regarded as the symbol of eternity, on which Viṣṇu sleeps throughout periods of dissolution of the world.
Earlier definition
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
Earlier definition
Intention to serve, purpose of serving, feeling of serving.
Earlier definition
'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.
Earlier definition
A servant, an attendant.
Earlier definition
सेवाकेन्द्र sēvākēndra (sanskrit)
Service centre.
Earlier definition
For service.
Earlier definition
Service place.
Earlier definition
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
Earlier definition
सिद्ध करना siddh karnā (hindi)
To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.
Earlier definition
Acquisition, accomplishment, fulfilment.
Proof.
Success.
Supernatural powers supposed to be acquired through Yogic practices.
Earlier definition
सिद्धि-स्वरुप siddhi-svarup (sanskrit)
Form or image of success, accomplishment.
Earlier definition
Straight, simple, right, direct, forthrightly.
Erect, upright.
Gentle, naive, good.
Earlier definition
A genealogical tree.
Earlier definition
Hunting, the chase.
Prey, game.
Earlier definition
A hunter.
Earlier definition
A complaint, grievance.
Accusation, backbiting.
Earlier definition
To train, to teach, to instruct, to school.
Earlier definition
Peak, top, summit, pinnacle; vertex, apex.
Earlier definition
To train, to teach, to instruct, to school.
Earlier definition
To learn.
Earlier definition
सीखना-सिखलाना sīkhnā-sikhlānā (hindi)
To learn and teach.
Earlier definition
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
Earlier definition
A coin.
Coinage.
Earlier definition
A Sikh (follower of Gurū Nānak)
Earlier definition
Education, instruction, teaching.
Moral.