Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4291–4320 of 4794
Hindi words and expressions
Earlier definition
to be tired (of), to be fed up; to be browned off.
To be distressed or incommoded (by), to be in distress or difficulty.
To be troubled, or vexed, or harassed (by).
To be utterly weary or sick (of), to have one's patience exhausted (by).
To be dejected or sad.
Earlier definition
Leg and arm.
Earlier definition
A kind of poisonous flower with no fragnance.
Earlier definition
तनख्वाह تنخواه tankhvāh (persan)
Pay, salary.
Earlier definition
(borrowed from English 'tank') Tank, cistern, reservoir.
Earlier definition
Chief or essential part, essence, main point.
Earlier definition
Devout austerity, asceticism, self-mortification, penance.
Earlier definition
To drip, to leak, to drop, to dribble.
(Bābā) To fall drop by drop (into the knowledge vessel of the mind when speaking of knowledge).
(maybe not) (Bābā) To emerge into consciousness (speaking of drops of knowledge).
Earlier definition
To heat; to melt (as ghī).
To test, to assay (metals by heat).
To cause to suffer distress, grief; to mortify (the flesh).
Earlier definition
(Hinduism) An ascetic, a devoutly austere person, one who practises self-mortification.
(Bābā) One who practices tapasyā, the intense, fire-like and consistent meditation.
Earlier definition
(Hinduism) Penance, self-mortification, asceticism.
(Bābā) Intense, fire-like and consistent meditation.
Earlier definition
Heat.
Earlier definition
To be heated.
To burn with pain or grief.
To practise self-mortification.
Earlier definition
An island.
Earlier definition
Progress, advancement, improvement.
Earlier definition
A wave, ripple.
Whim, caprice.
Earlier definition
Side, direction.
Towards.
Earlier definition
To toss or roll about restlessly or uneasily.
To writhe in pain.
To yearn (for), to smart.
To crack.
To be restive, to be restless.
Earlier definition
Pity, compassion, mercy.
Earlier definition
Coolness.
Freshness, dampness.
Verdure.
Earlier definition
'path'. Manner (of acting), practice, method.
Custom, usage, system (of procedure).
Manner, style (as of life).
Earlier definition
A date.
An appointed day.
History.
Earlier definition
A quiver.
Earlier definition
To cross (over).
To attain salvation.
To fulfil an obligation.
Earlier definition
To enable (one) to cross.
To free, rid (of).
To deliver, save.
To absolve from sin.
To exempt from further transmigration.
Earlier definition
To make restless, to make uneasy, to make agitated.
To cause to stumble.
Earlier definition
Playing card(s).
Earlier definition
ताश का पत्ता tāśh kā pattā (hindi)
A playing card.
Earlier definition
A bank.
Coast, shore.
Earlier definition
(Vedānta) You are that (mahāvākya).
(Bābā) Same applies to you.