Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4711–4740 of 4794
Hindi words and expressions
Earlier definition
Belief, trust, faith, reliance, confidence, assurance.
Earlier definition
विश्वसेवक viśhvasēvak (sanskrit)
World servant.
Earlier definition
विवेकानंद vivēkānand (sanskrit)
Name of Svāmī Vivekānanda "Joy of Discernment", Bengali spiritual master (born Nārendranātha Datta, 1862–1902), disciple of Rāmkṛiṣhṇa; he visited the West and wrote many works; he established the Rāmakṛiṣhṇa Mission at Belūr in 1897.
Earlier definition
Separation, disunion.
Bereavement.
Earlier definition
Distressed from separation (from a beloved one)
One who is separated (from his beloved); a lover suffering the pain of absence.
Earlier definition
Vow, pledge.
Religious rite or observance (as enjoined by the gods or undertaken in devotion); a fast.
Earlier definition
Fast and other religious observance.
Earlier definition
Faithful, virtuous, devoted.
Earlier definition
Old, elderly, aged.
An aged man, old man.
Earlier definition
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
Earlier definition
Tree, shrub.
Earlier definition
वृक्षपति vr̥ikṣhapati (sanskrit)
Master of the tree.
Earlier definition
News.
A report, narrative, account.
Earlier definition
वृत्ति-दृष्टि vr̥itti-dr̥iṣhṭi (sanskrit)
Vision and behaviour.
Earlier definition
Malady, disease, ailment.
Earlier definition
Occupation, business, trade, profession.
Activity, act, action.
Undertaking, enterprise; transaction.
Trade, commerce, business.
Earlier definition
A businessman, trader, merchant.
Engaged in trade or business.
Earlier definition
Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.
Earlier definition
व्यर्थ गँवाना vyarth ganvānā (hindi)
To waste, to lose for nothing.
Earlier definition
Addiction (especially to a vice); besetting sin.
Earlier definition
Busy, occupied, engaged.
Earlier definition
Passed by, elapsed; spent (as time).
Preceding (year, &c.).
Earlier definition
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
Earlier definition
Or, either.
Earlier definition
To remind.
Earlier definition
याद का चार्ट yād kā chart (hinglish)
The diary of remembrance. It is a diary where we record the times of remembrance. It can take the form of a chart.
Earlier definition
याद का चार्ट रखना चाहिए yād kā chart rakhnā cāhiē (hinglish)
A diary of remembrance should be kept.
Earlier definition
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
Earlier definition
याद की यात्रा yād kī yātrā (hindi)
Pilgrimage, march, journey of remembrance (in the mind).
Earlier definition
'to keep the remembrance'. To bear in mind, to keep in memory, to remember.